Traduction de «medewerkers uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt persoonlijk gerund door de eigenaars, die samen met hun medewerkers uw verblijf zo aangenaam mogelijk zullen maken.
Das Hotel wird von den Besitzern persönlich geleitet, die zusammen mit ihren Mitarbeitern alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in ansprechender Umgebung und entspanntem Ambiente.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het plannen van uw verblijf in Berlijn.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in Berlin behilflich.

De medewerkers staan 24 uur per dag tot uw dienst en kunnen tickets regelen, toeristische informatie geven en helpen bij het organiseren van uw verblijf in Krakau.
Das Personal ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Ihnen Ticketservice sowie touristische Informationen und hilft Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Krakau.

De meertalige medewerkers van de receptie staan 24 uur per dag voor u klaar, om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption werden Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

De medewerkers van Fasthotel zijn u graag behulpzaam bij het organiseren van uw verblijf in Seynod en omgeving.
Die Mitarbeiter des Fasthotels helfen Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthaltes in Seynod und Umgebung.

Het team van medewerkers helpt u graag met informatie en advies en doet er alles aan uw verblijf in Nicosia nog aangenamer te maken.
Die Mitarbeiter im Centrum stehen Ihnen mit Informationen jeder Art gerne hilfreich zur Seite und gestalten Ihren Aufenthalt in Nicosia so angenehm wie möglich.

Bij The Fairway wordt u verwelkomd door het team van medewerkers dat alles zal doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Im The Fairway werden Sie von den Mitarbeitern, die sich während Ihres gesamten Aufenthaltes um Sie kümmern werden, begrüßt.

De medewerkers staan klaar om u tips te geven voor uw verblijf in Parijs.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Informationen über Paris weiter.