Vertaling van "medewerkers u allerlei advies " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over een excursiebalie waar lokale medewerkers u allerlei advies kunnen geven.
Das 24-Stunden-Hotel verfügt über einen Tourenschalter, dessen ortskundiges Personal Ihnen gerne Empfehlungen gibt.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor allerlei advies en voor kaartjes voor tangovoorstellingen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne mit Informationen und buchen Eintrittskarten für Tango-Shows für Sie.

De medewerkers kunnen u advies geven over leuke bars, restaurants en winkels, en andere activiteiten in de omgeving.
Das Personal gibt Ihnen gerne Tipps zu Bars, Restaurants, Geschäften und anderen Aktivitäten.

De medewerkers geven graag advies over andere bezienswaardigheden, restaurants en winkels in de buurt.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne weitere nahe gelegene Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants und Geschäfte.

In het oude herenhuis kunt u op een breedbeeld-tv films kijken. De attente medewerkers bieden persoonlijke advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de ondergrondse steden van Cappadocië en kerken verborgen in grotten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter klären Gäste persönlich über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die unterirdischen Städte von Cappadocian und die in Höhlen versteckten Kirchen auf.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.

De medewerkers van de receptie kunnen u advies geven over wat er allemaal te zien en te doen is in Leipzig.
An der Rezeption erhalten Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten in Leipzig.

Het hotel biedt gratis fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid in een garage. De medewerkers geven u graag advies over uitstapjes in de Valle di Cogne.
Ein kostenfreier Fahrradverleih sowie kostenfreie Garagenparkplätze stehen im Miramonti zur Verfügung.

De behulpzame medewerkers van het Electra Palace Hotel Athens geven u graag informatie en advies over de omgeving.
Das hilfsbereite Personal des Electra Palace steht Ihnen gerne mit Empfehlungen und Informationen zur Umgebung zur Seite.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter hier sprechen Englisch. Gerne stehen Sie Ihnen mit Ratschlägen und Empfehlungen für Tagesausflüge zur Seite, beispielsweise zur Residenz Beli Dvor, der Festung von Belgrad oder zur Kathedrale des Hl.