Vertaling van "medewerkers regelen graag activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers regelen graag activiteiten zoals windsurfen, duiken, snorkelen, vissen en fietsen voor u.
Gern werden an der Unterkunft auch Aktivitäten wie Windsurfen, Tauchen, Schnorcheln, Angeln und Radfahren für Sie organisiert.

Medewerkers regelen graag uitstapjes naar Råggejávrrerájgge, het diepste grottennetwerk van Noord-Europa.
Die Mitarbeiter organisieren gern einen Ausflug zum Råggejávrrerájgge für Sie, dem tiefsten Höhlensystem Nordeuropas.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van activiteiten, waaronder vissen, wandelen en trekking.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Trekking.

De accommodatie kan ervoor zorgen dat u levensmiddelen bezorgd krijgt en de medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van activiteiten.
Die Unterkunft kann auch einen Lebensmittellieferservice für Sie arrangieren. Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten behilflich.

De medewerkers van het Ustedalen Resort Leiligheter helpen u graag met het regelen van activiteiten, zoals sneeuwscootersafari's en hondensledetochten.
Die Mitarbeiter im Ustedalen Resort Leiligheter arrangieren gern Aktivitäten wie Schneemobilsafaris und Hundeschlittentouren für Sie.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met informatie en het regelen van activiteiten in de omgeving.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie Informationen über die Umgebung und zu den Freizeitmöglichkeiten.

De medewerkers helpen graag met het regelen van fietstochten en andere activiteiten, zo kunt u paardrijden op slechts 2 km van de boerderij.
Gern organisieren die Mitarbeiter Radtouren oder Aktivitäten wie Reitausflüge, die Sie nur 2 km von der Unterkunft entfernt unternehmen können.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Um Ihren Aufenthalt erlebnisreich und unterhaltsam zu gestalten, vermitteln wir für Sie: Kahnfahrten mit besonderen Erlebnissen (Mondscheinfahrten, Lampionfahrten, Kahnfahrt durch den winterlichen Spreewald, Kaffee-/Picknick-Fahrten, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten, geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat Spreewald und vieles mehr.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne verschiedene Unternehmungen in der Umgebung.

De vriendelijke medewerkers van het Cihangir helpen u graag met het regelen van activiteiten en uitstapjes naar bezienswaardigheden in de buurt.
Die freundlichen Mitarbeiter des Cihangir arrangieren für Sie gerne Erkundungstouren und Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.