Vertaling van "medewerkers heten u hartelijk " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers heten u hartelijk welkom in dit gezellige hotel op een steenworp afstand van de streek Suisse Normande en de stranden waar de Geallieerden op D-Day aan land kwamen.
Sie wohnen hier nur wenige Schritte von der Normannischen Schweiz und den Stränden der Normandie, an welchen einst die Alliierten landeten, entfernt.

Uw gastheer en gastvrouw, Steve en Sarah, heten u hartelijk welkom.
Ihre Gastgeber, Steve und Sarah, heißen Sie hier herzlich willkommen.

Uw gastheren Marc en Tony heten u hartelijk welkom in deze luxueuze, hedendaagse accommodatie.
Die Besitzer Marc und Tony bieten Ihnen einen herzlichen Empfang in dieser luxuriösen, modernen Unterkunft.

Het hotel biedt functionele accommodatie en uitstekende waarde voor uw geld. De toegewijde medewerkers heten u welkom in een vriendelijke sfeer.
Das Hotel bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und funktionale Unterkünfte. Die engagierten Mitarbeiter begrüßen Sie in einer freundlichen Atmosphäre.

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Das freundliche Personal begrüßt Sie herzlich in diesem eleganten Hotel, wo Ihnen Zimmer mit Panoramablick und modernem Komfort zur Wahl stehen.

Het hotel wordt door een familie beheerd en de medewerkers heten u welkom in de ruime eenpersoons- en tweepersoonskamers, met moderne eigen badkamers en eigen balkons.
Das familiengeführte Hotel Bergfrieden empfängt Sie mit geräumigen Einzel- und Doppelzimmern mit eigenem Bad und Privatbalkon.

De vriendelijke en professionele medewerkers heten u van harte welkom en helpen u graag met het organiseren van uw verblijf in Milaan.
Die freundlichen und professionellen Mitarbeiter des Hauses heißen Sie herzlich willkommen und stehen Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Mailand gern hilfreich zur Seite.

De vriendelijke, meertalige medewerkers heten u van harte welkom en zullen ervoor zorgen dat u zich thuis zult voelen.
Das freundliche Team von mehrsprachigen Mitarbeitern freut sich, Sie begrüßen zu dürfen und möchte, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.

De professionele, vriendelijke medewerkers heten u van harte welkom en geven u graag tips voor een onvergetelijk verblijf.
Das professionelle und freundliche Personal freut sich auf Ihren Besuch und bietet Ihnen gerne Informationen und Empfehlungen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

De toegewijde medewerkers heten u van harte welkom in een gezellige ambiance.
Das aufmerksame Hotelpersonal heißt Sie in dieser freundlichen Atmosphäre herzlich willkommen.