Vertaling van "medewerkers helpen u echter graag " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers helpen u echter graag bij het geven van advies en tips, zodat u het beste uit uw verblijf in deze stad kunt halen.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen dennoch jederzeit gerne mit Empfehlungen und Tipps zur Seite, so dass Sie eine wunderbare Zeit in der Stadt verbringen können.

De medewerkers helpen u ook graag met het huren van een auto of een fiets. Daarnaast heeft het hotel een pendeldienst en een 24-uursreceptie.
Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter auch bei der Organisation eines Mietfahrrads oder -autos behilflich. Im Hotel sorgen ein Shuttleservice und eine 24-Stunden-Rezeption für Komfort.

Het Celenya Hôtel beschikt over een 24-uursreceptie en de medewerkers helpen de gasten graag bij het organiseren van excursies in Toulon.
Das Hôtel Celenya verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, und die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Besichtigungen und Ausflüge behilflich.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De medewerkers helpen u graag met tips voor eetgelegenheden. Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum erreichen Sie bequem in 10 bis 15 Minuten zu Fuß.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Das Resort bieten neben Tagesausflügen auch Aktivitäten wie Surfen und Schnorcheln an.

Bij de receptie kunt wandeltochten in Venetië boeken. De medewerkers helpen u graag met het regelen van een gratis boottocht naar de glasfabrieken op het eiland Murano.
Stadtführungen durch Venedig können Sie an der Rezeption buchen. Die Mitarbeiter organisieren auch gerne eine kostenfreie Bootstour zu den Glasfabriken auf der Insel Murano für Sie.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met toeristische informatie en kunnen excursies voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen und organisieren für Sie Besichtigungstouren.

De medewerkers helpen u graag aan lokale toeristische informatie, en het pension ligt op slechts 100 meter van het Tapijt van Bayeux.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit touristischen Auskünften zur Umgebung. Im Gästehaus trennen Sie nur 100 m von der Ausstellung des Teppichs von Bayeux.

De attente medewerkers helpen u graag bij het plannen van een bezoek aan San Sebastián.
Das aufmerksame Personal ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthaltes in San Sebastian behilflich.