Vertaling van "medewerkers een miniclub voor kinderen alsmede themadiners " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie kunt u gratis fietsen lenen'. s Zomers organiseren de medewerkers een miniclub voor kinderen alsmede themadiners en wekelijkse feesten voor alle gasten.
Im Sommer organisiert das Personal einen Miniclub für Kinder sowie Themenabende und wöchentliche Partys.

In juli en augustus kunnen kinderen terecht in de gratis miniclub, die wordt gerund door medewerkers die meerdere talen spreken.
Die kleinen Gäste wird der kostenfreie Miniklub im Juli und August begeistern, der von zweisprachigen Mitarbeitern geführt wird.

De professionele medewerkers organiseren diverse spelletjes en activiteiten; voor de kinderen is er een miniclub.
Die professionellen Mitarbeiter organisieren außerdem eine Reihe von Spielen und Aktivitäten. Dazu zählt auch der Mini-Club für Kinder.

Er is ook een miniclub met professionele medewerkers, waar overdag activiteiten voor kinderen georganiseerd worden.
Die professionellen Mitarbeiter des Miniklubs organisieren tagsüber Aktivitäten für Kinder.

Kinderen kunnen zich vermaken in de miniclub, begeleid door professionele medewerkers.
Im Miniclub spielen die Kinder unter Aufsicht der professionellen Mitarbeiter.