Vertaling van "medewerkers een bezoek " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunnen de medewerkers een bezoek regelen aan een nabijgelegen wijnkelder, waar u tegen een toeslag wijn kunt proeven.
Im Sommer können die Mitarbeiter einen Besuch in einem nahe gelegenen Weinkeller organisieren, wo Sie gegen Aufpreis an einer Weinprobe teilnehmen.

De medewerkers helpen u graag bij het plannen van uw bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden en dorpen aan de baai van Quiberon.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne, Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Dörfern der Baie de Quiberon zu planen.

Millennhotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het historische centrum en de medewerkers van het hotel kunnen u advies geven over waar u kunt eten of kunnen een bezoek regelen of een excursie voor u boeken.
Das Hotel ist 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

De attente medewerkers helpen u graag bij het plannen van een bezoek aan San Sebastián.
Das aufmerksame Personal ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthaltes in San Sebastian behilflich.

De medewerkers van House Tomljanovic geven u graag informatie over de meren en kunnen ook raftingtochten op de rivier de Korana of een bezoek van de Barać-grotten organiseren.
Die Mitarbeiter im House Tomljanovic informieren Sie gern über die Seen oder organisieren für Sie Raftingtouren auf dem Fluss Korana oder Ausflüge zu den Barać-Höhlen.

De medewerkers van Philippou Beach Villas Apartments kunnen een huurauto voor u regelen, zodat u een bezoek kunt brengen aan het Finikoudes-strand, het kasteel Larnaca en de kerk van Agios Lazaros.
Die Mitarbeiter der Philippou Beach Villas Apartments organisieren gerne einen Mietwagen für Sie. So erkunden Sie den Strand Finikoudes, das Schloss Larnaca und die Kirche Agios Lazaros im Umkreis von etwa 7 km ganz bequem. Der internationale Flughafen Larnaca liegt 13 km entfernt.

Las Doñas beschikt over een 24-uursreceptie en de medewerkers kunnen u helpen bij het organiseren van een bezoek aan wijnkelders in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Las Doñas organisieren gerne Besichtigungen von Weinkellern in der Umgebung für Sie.

De medewerkers bij de excursiebalie van het Capellán helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten, waaronder vissen, wandelen en een bezoek aan de Capilla de San José.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Capellán unterstützen Sie gerne bei der Organisation verschiedener Aktivitäten wie Angeln und Wandern oder arrangieren einen Ausflug zur Capilla de San José.

Het prachtige stadscentrum, het centraal station en het busstation waarvandaan u naar Malpensa Airport kunt reizen, bevinden zich alle op eenvoudige afstand van Hotel Mistral. Hier vindt u comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers die voor u een bezoek kunnen reserveren aan exposities als de fresco " het Laatste Avondmaal" van Leonardo da Vinci, of kaartjes kunnen regelen voor voetbalwedstrijden in het San Siro Stadion, inclusief de Chiampions League.
Von dem Hotel Mistral mit seinen komfortablen Zimmern gelangen Sie rasch in die schöne Innenstadt, zum Hauptbahnhof sowie zum Terminal der zum Flughafen Malpensa fahrenden Busse. Die freundlichen Mitarbeiter buchen für Sie gern Führungen durch Ausstellungen wie dem letzten Abendmahl von Leonardo Da Vinci oder Eintrittskarten für Fußballspiele im Stadion San Siro, zu denen auch die Spiele der Champions League zählen.

Het levendige Benitses is 3,5 km verderop, maar u kunt ook een bezoek brengen aan het Achilleion Paleis, op slechts 2,5 km. De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen bovendien huurauto's en -fietsen voor u regelen.
Das lebhafte Benitses erreichen Sie nach 3,5 km. Der Palast Achilleion befindet sich in 2,5 km Entfernung. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Auto- und Fahrradanmietung.