Traduction de «medes ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Illes Medes ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand en is een appartement met 2 slaapkamers in Els Griells, op 8 minuten rijden van L'Estartit.
Das Illes Medes in Els Griells, ein Apartment mit 2 Schlafzimmern, erwartet Sie nur 1 Gehminute vom Strand und 8 Fahrminuten von L'Estartit entfernt.

Hotel Residence Les Medes ligt in Porquerolles, op 400 meter van het Courtade-strand.
Das Hotel Residence Les Medes liegt in Porquerolles, nur 400 m vom Strand Courtade entfernt, und bietet Ihnen einen Garten mit einer Sonnenterrasse, ein Gourmetrestaurant und eine Bar.

Het Apartamentos familiares Sa Gavina Medes ligt op 200 meter van het strand van L'Estartit en heeft een buitenzwembad met een waterglijbaan.
Die Unterkunft Apartamentos familiares Sa Gavina Medes befindet sich 200 m vom Strand L'Estartit entfernt und bietet einen Außenpool mit einer Wasserrutsche.

Het natuurreservaat Illes Medes ligt op 30 minuten rijden met de auto.
Den Parc Natural Illes Medes erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten.

Zeereservaat Medes-eilanden bevindt zich op 20 km afstand en de luchthaven van Girona ligt op 50 minuten rijden van het Medes Golf Pals Costa Brava.
Nach 20 km erreichen Sie das Meeresschutzgebiet Illes Medes. Der Flughafen Girona liegt 50 Autominuten vom Medes Golf Pals Costa Brava entfernt.

L'Estartit is een vissersdorp aan de Costa Brava. Het ligt tegenover de Medes-eilanden, die populair zijn bij duikers.
In L'Estartit wohnen Sie in einem kleinen Fischerhafen an der Costa Brava, direkt neben den bei Tauchern sehr beliebten Medas-Inseln.

Het Medes Golf Pals Costa Brava ligt in Pals en biedt een gedeeld buitenzwembad, een tuin, een eigen gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Das Medes Golf Pals Costa Brava erwartet Sie in Pals mit einem gemeinsam genutzten Außenpool, einem Garten, einer privaten, möblierten Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Hotel Picasso ligt tussen Torroella en Pals, binnen het natuurpark van Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Een van de bezienswaardigheden in de buurt is het Salvador Dalí Museum in Figueres.
Das Hotel Picasso liegt zwischen Torroella und Pals im Naturpark Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören Figueres, wo Sie das Salvador Dalí-Museum erwartet.

Estartit ligt binnen het natuurgebied Montgrí en Illes Medes, aan de Costa Brava, een populaire locatie om te duiken, fietsen en zeilen.
Estartit liegt in dem Naturschutzgebiet von Montgri und Illes Medes an der Costa Brava, die bei Tauchern, Radfahrern und Seglern gleichermaßen beliebt ist.

Hotel de Goes ligt in het groene hart van Zeeland, en is centraal gelegen tussen Bergen op Zoom, Terneuzen en Middelburg. Mede daarom is dit 4-sterrenhotel een populaire verblijfplaats voor plezier- en zakenreizen.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage im grünen Herzen der niederländischen Provinz Zeeland zwischen den Städten Bergen op Zoom, Terneuzen und Middelburg. Das 4-Sterne-Hotel eignet sich gleichermaßen für Geschäfts- und Freizeitreisende.