Traduction de «mauritiaanse tradities en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Aanari Hotel Spa zijn geïnspireerd op een mix van Mauritiaanse tradities en hebben een interieur met warme kleuren en elegant houtwerk.
Die von verschiedenen mauritischen Traditionen inspirierten Zimmer im Aanari Hotel sind in warmen Farben gehalten und mit eleganten Holzverkleidungen versehen.

De appartementen van het Podere zijn ingericht volgens de regionale landelijke traditie en hebben een eigen badkamer, een kitchenette en een tv.
Die Apartments im Podere sind im lokalen, ländlichen Stil eingerichtet. Sie verfügen über ein eigenes Bad, eine Kochnische und einen TV.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

De appartementen met airconditioning van het Villa Il Borghetto hebben rustieke meubels uit de Toscaanse traditie en betegelde vloeren.
Die klimatisierten Apartments in der Villa Il Borghetto sind im traditionellen toskanischen Landhausstil eingerichtet und mit Fliesenboden ausgestattet.

Alle kamers hebben tevens een eigen moderne badkamer die ingericht is volgens de Moorse traditie van tadellakt en zellige.
Alle Zimmer verfügen über moderne Badezimmer, die mit traditionellen maurischen Tadelakt- und Zellige-Fliesen dekoriert sind.

Na schippers van de Loire, koetsreizigers en passagiers van de oude trein uit Parijs te hebben ontvangen, biedt Hôtel Les Diligences u nu de culinaire en gastvrije traditie waardoor het al sinds de 17e eeuw beroemd is in Digoin.
Nach den Matrosen von der Loire, den Reisenden, die mit der Postkutsche kamen und den Gästen, die, vom alten Omnibus abgeholt wurden und mit dem Zug aus Paris angereisten, bietet Ihnen das Diligences jetzt die stets aktuelle Gastfreundschaft und kulinarische Tradition, die es in Digoin seit dem 17. Jahrhundert berühmt gemacht haben.

De houten interieurs versterken de rustieke Alpenstijl en -traditie. Alle kamers hebben een balkon.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon und bestechen durch eine Holzeinrichtung, die die alpine und ländliche Umgebung und Tradition hervorhebt.

Gelegen aan de rand van Edenkoben in een modern milieuvriendelijke huis biedt Gutshof Ziegelhuette, een huis met een lange traditie, haar gasten alles wat ze nodig hebben om zich goed te voelen.
Als traditionsreiches, modernes und besonders umweltfreundliches Haus, am Ortsrand von Edenkoben, bietet der Gutshof Ziegelhütte seinen Gästen alles was sie brauchen, um sich rundum wohl zu fühlen.

In de kamers is Oostenrijkse traditie gecombineerd met een modern tintje. De kamers hebben een balkon, een flatscreen-tv en een badkamer met een douche.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer Mischung aus österreichischer Tradition und modernem Touch. Sie sind alle mit einem Balkon, einem Flachbild-TV und einem Badezimmer mit einer Dusche ausgestattet.