Traduction de «matterhornberg of richting het » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante kamers met balkons liggen op het zuiden richting de Matterhornberg of richting het dorp en het Mischabelgebergte.
Die charmanten Zimmer mit Balkon sind entweder nach Süden in Richtung Matterhorn oder in Richtung des Dorfes und dem Mischabel Bergmassiv ausgerichtet.

BB MyLife ligt niet ver van de SS106, afslag 468 km in de richting van Taranto of aflag km 471 in de richting van Reggio Calabria. Het BB ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Palagiano waar u winkels en restaurants vindt.
Das BB MyLife befindet sich in unmittelbarer Nähe der Staatsstraße SS106, Ausfahrt km 468 in Richtung Taranto oder Ausfahrt km 471 in Richtung Reggio Calabria. Von hier aus gelangen Sie nach 10 Fahrminuten in das Zentrum von Palagiano, wo sich Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

In noordelijke richting vindt u op 1 uur rijden de plaats Samsing in de staat Sikkim. De spoorweg Darjeeling Himalayan Railway bereikt u in ongeveer dezelfde tijd, na een rit in zuidelijke richting.
Sie können vom Hotel auch in Richtung Norden in etwa 60 Fahrminuten nach Samsing in Sikkim gelangen und in entgegengesetzter Richtung erreichen Sie in dergleichen Zeit den Darjeeling Himalayan Raillway.

Mataró bevindt zich op 25 km van Barcelona in één richting en op 25 km van Blanes in de andere richting.
Das Mataró liegt zwischen den beiden Städten Barcelona und Blanes, die jeweils 25 km entfernt sind.

Het uitzicht vanuit de kamers op de hogere verdiepingen reikt richting het oosten tot aan de Adelaide Hills, en richting het westen over de buitenwijken van Adelaide tot aan de Mount Lofty en de Golf St. Vincent.
Die Zimmer auf den höheren Etagen bieten nach Osten eine Aussicht auf die Adelaide Hills und den Mount Lofty und nach Westen auf die Vororte von Adelaide und den Golf Saint Vincent.

Vanuit Barcelona neemt u de C-17 tot aan Ripoll. Vervolgens volgt u de C-26 richting Camprodon, en neemt u de Carretera de Coll D'Áres richting Frankrijk.
Aus Richtung Barcelona kommend fahren Sie auf der Autobahn C-17 bis nach Ripoll, weiter über die Autobahn C-26 Richtung Camprodón und nehmen dann die Nationalstraße Carretera de Coll D'Áres in Richtung Frankreich.

Hotel Hacienda Sánchez ligt dicht bij diverse Maya-ruïnes, waaronder Chichen-Itzá (55 km in westelijke richting) en Ek Balam (25 km in noordelijke richting).
Nahe der Hacienda Sánchez befinden sich mehrere Maya-Ruinen wie das 55 km westlich gelegene Chichén-Itzá und das 25 km nördlich gelegene Ek Balam.

De A74 biedt een eenvoudige verbinding met Manchester in zuidelijke richting en Glasgow in noordelijke richting.
Über die A74 gelangen Sie bequem nach Manchester im Süden und nach Glasgow im Norden.

Na 60 minuten rijden richting het noorden kunt u Hamburg bereiken en Hannover vindt u op 60 minuten rijafstand richting het zuiden.
Nach einer 60-minütigen Fahrt in nördlicher bzw. südlicher Richtung erreichen Sie Hamburg und Hannover.

Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoeken aan Leicester, Nottingham, Loughborough en Melton Mowbray. Het hotel heeft een directe verbinding met de snelweg richting East Midlands en de luchthaven van Birmingham Airport, dat naast de A46 in noordelijke richting ligt.
Dank seiner Lage in der Nähe der A46 in Richtung Norden bietet das Hotel eine direkte Autobahnverbindung in die Region East Midlands und zum Flughafen von Birmingham. Leicester, Nottingham, Loughborough und Melton Mowbray erreichen Sie schnell und bequem.