Traduction de «materialen en geschilderd door » (Néerlandais → Allemand) :

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Das Wooden Lounge Balat befindet sich im historischen Stadtviertel Balat in einem Gebäude aus den 1800er Jahren, das mit Holzmaterialien renoviert und von Künstlern gemalt wurde.

De accommodatie is gebouwd met lokale materialen en geschilderd in de traditionele kleuren van de omliggende dorpen. Er zijn een snackbar, een zonneterras en een barbecueplek aanwezig.
Die mit regionalen Materialien erbaute und in den traditionellen Farben der umliegenden Dörfer gestaltete Unterkunft bietet zudem eine Snackbar und eine Sonnenterrasse.

Het designer interieur van Hotel Loccumer Hof heeft warme kleuren en moderne kunstwerken die geschilderd zijn door de eigenaresse.
Die Inneneinrichtung im Hotel Loccumer Hof ist in warmen Farben gehalten und umfasst moderne Kunst, die von der Eigentümerin gemalt wurde.

Het Residhome ligt in Carrières-sur-Seine, een stad die vaak geschilderd werd door de impressionisten.
Dieses Residhome erwartet Sie in Carrières-sur-Seine, einem Ort, der einst als Bildmotiv von impressionistischen Gemälden zu Bekanntheit gelangte.

Elke lichte Maya Luna bungalow is versierd met kleurrijke muurschilderingen, geschilderd door lokale kunstenaars.
Die hellen Bungalows des Maya Luna sind mit farbenfrohen Wandgemälden von örtlichen Künstlern ausgestattet.

La Maison du Frene is een Provençaals huis uit de 18e eeuw met een design uit de 20e eeuw. Het ligt in het hart van Vence, vlak bij de beroemde essenboom geschilderd door Chaim Soutine en tegenover het Kasteel van Villeneuve.
Im Stadtzentrum von Vence begrüßt Sie das La Maison du Frene in einem provenzalischen Haus aus dem 18. Jahrhundert, das in einem modernen Design aus dem 20. Jahrhundert eingerichtet ist. Sie wohnen neben der berühmten von Chaim Soutine gemalten Esche und gegenüber dem Schloss Villeneuve.

De hoge plafonds zijn met de hand geschilderd door lokale graffitikunstenaars.
Die hohen Decken wurden von New Yorker Graffiti-Künstlern handgemalt.

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Das Hotel Adler empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit Terrasse auf dem zentralen Platz von Stein am Rhein. Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude, dessen Fassade vom berühmten Schweizer Illustrator Alois Carigiet im Jahr 1956 bemalt wurde.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Die geräumigen Zimmer zeichnen sich durch hochwertige Materialien und Holzelemente aus. Die gemütliche Atmosphäre wird durch einen modernen Kamin ergänzt.

Het binnenhuisontwerp wordt gekenmerkt door een minimalistisch ontwerp, natuurlijke materialen en een innovatief architectonisch concept.
Die Inneneinrichtung ist geprägt durch minimalistisches Design, natürliche Materialien und ein innovatives Architekturkonzept, kombiniert mit herrlichen Ausblicken auf die umliegende Bergwelt.