Traduction de «masía ligt in hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant La Masía ligt in hetzelfde gebouw. Het restaurant serveert klassieke Spaanse tapas en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant La Masía befindet sich im selben Gebäude und serviert klassische, spanische Tapas und eine große Auswahl an Weinen.

Het eenvoudige hotel La Masia ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sant Pere Pescador.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sant Pere Pescador entfernt bietet dieses schlichte Hotel einen Garten, eine Sonnenterrasse und einen kostenfreien WLAN-Bereich.

Camping La Masia ligt op nog geen 1,.5 km van het centrum van Blanes en op amper 1 uur rijden van het centrum van Barcelona.
Das Zentrum von Blanes liegt in einer Entfernung von 1,3 km. Barcelonas Zentrum erreichen Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde.

Camping La Masia ligt op 200 meter van het strand in Blanes en heeft een buitenzwembad.
Das Camping La Masia liegt in Blanes, nur 200 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool.

La Masía ligt op 3 km van Els Pujols en op 4,5 km van de veerhaven van La Savina.
Els Pujols liegt 3 km, der Fährhafen La Savina 4,5 km entfernt.

Hotel la Masia ligt aan het strand van Port-Bou en dicht bij de Franse grens.
Das Hotel la Masia befindet sich an der französischen Grenze und begrüßt Sie am Strand von Port-Bou.

Het Masía ligt in een mooie tuin.
Das Masia befindet sich in einer schönen Gartenanlage.

Hotel Marco's wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een historisch gebouw aan het Comomeer. Het ligt aan hetzelfde plein als de panoramische kabelbaan naar Bruneta.
Das familiengeführte Hotel Marco begrüßt Sie in einem historischen Gebäude am Comer See. Sie wohnen am selben Platz, an dem die Panorama-Seilbahn nach Brunate fährt.

Dit historische hotel in Passau ligt in hetzelfde gebouw als het Glasmuseum. Het biedt kamers met gratis WiFi en een grote ontbijtruimte met uitzicht op de Stephansdom.
Im selben Gebäude wie das Glasmuseum bietet Ihnen dieses historische Hotel in Passau Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen großen Frühstücksraum mit Blick auf den Dom St. Stephan.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.