Vertaling van "massagestralen het hotel " (Nederlands → Duits) :

Soleluna Casa beschikt over 2 zwembaden, 1 in de tropische tuin en 1 kleiner overloopzwembad met massagestralen. Het hotel biedt accommodaties met airconditioning die zijn voorzien van een veranda en een panoramisch uitzicht.
Das Soleluna Casa begrüßt Sie mit 2 Pools und klimatisierten Zimmern mit einer Veranda und Panoramablick. Ein Pool liegt inmitten eines tropischen Gartens, während der kleinere Infinity-Pool mit Massagedüsen ausgestattet ist.

Sommige zijn voorzien van een bubbelbad of een douche met massagestralen. Het hotel heeft een prachtig dakterras, compleet met een hot tub en een sauna.
Das Hotel verfügt über eine bezaubernde Dachterrasse mit einem Whirlpool und einer Sauna.

Het naburige Hotel Club Tihany biedt een spa met een overdekt zwembad, een zwembad met massagestralen en een waterval en een buitenzwembad voor kinderen.
Das benachbarte Hotel Club Tihany bietet einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Pool mit Massagedüsen und einem Wasserfall sowie einen Kinderpool im Freien.

Tot de voorzieningen behoren een spa en een fitnesscentrum. Alle kamers van Park Inn by Radisson Bogotá Hotel Suites hebben kingsize bedden en een marmeren badkamer met een douche met massagestralen of een hydromassagebad.
Die Zimmer des Park Inn By Radisson Bogotá Hotels Suites umfassen ein Kingsize-Bett und ein Marmorbad mit einer Hydromassagebadewanne oder einer Dusche mit Düsen.

Het hotel heeft verder een fitnesscentrum met diverse apparaten en een zwembad met massagestralen.
Im Fitnesscenter des Heritage erwarten Sie eine Reihe von Geräten und ein Whirlpool.

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Zahlreiche Verwöhnbehandlungen erwarten Sie im hoteleigenen Spa.

In het hotel kunt u de nieuwe de water- en saunawereld vinden en binnen- en buitenzwembaden met diverse waterattracties, waaronder massagestralen, bubbelbaden en ligstoelen.
Im Hotel erwarten Sie die neue Wasser- und Saunawelt, Innen- und Außenpools mit verschiedenen Wasserattraktionen wie zum Beispiel Massagedüsen und Whirlpools sowie Liegestühle.

Dit kleine, historische hotel in het historische centrum van Valladolid heeft een gedeelde hot tub met massagestralen.
Im historischen Zentrum von Valladolid bietet Ihnen dieses kleine historische Hotel kostenloses Frühstück und einen Gemeinschaftswhirlpool mit Massagedüsen.

Het Rivari Hotel heeft een zoetwaterzwembad met kinderbad en massagestralen. In de bar bij het zwembad kunt u genieten van drankjes, cocktails, lichte maaltijden en zachte muziek.
Das Rivari Hotel verfügt über einen Süßwasserpool mit einem integrierten Kinderbecken und Massagedüsen und einer Poolbar, wo Sie Ihre erfrischenden Lieblings-Drinks oder Cocktails sowie leichte Mahlzeiten genießen und zu den Klängen sanfter Musik entspannen können.

Tot de spafaciliteiten van het Apart Hotel Legendär behoren onder meer een saunapaviljoen aan de oever van het meer met 4 sauna's, een binnenzwembad met massagestralen en diverse wellness- en schoonheidsbehandelingen.
Zum Wellnessangebot im Hotel Legendär gehören ein Saunapavillon am See mit 4 Saunen, ein Innenpool mit Jetstream sowie verschiedene Wellness- und Schönheitsanwendungen.