Traduction de «massages zijn ideaal voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Massages zijn ideaal voor ontspanning.
Massageanwendungen eignen sich perfekt zur Entspannung.

De sauna en het Turks stoombad in het wellnesscentrum zijn ideaal voor ontspanning en er worden ook massages aangeboden.
Im Spacenter entspannen Sie ideal in der Sauna, im Türkischen Bad und bei Massagen.

Na een actieve dag is een massage of andere behandeling in de Spa Attitude ideaal voor ontspanning.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich bei einer Anwendung oder einer Massage im Spa Attitude entspannen.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

De drijvende sauna in Ulvsundaviken is ideaal voor ontspanning.
Die schwimmende Sauna in Ulvsundaviken sorgt ideal für Ihre Entspannung.

Het hotel Le Mas Candille bevindt zich in Mougins, te midden van een 4 hectare grote tuin, in het hooggelegen gebied van Cannes. Het luxe hotel is ideaal voor ontspanning.
Das Luxushotel Le Mas Candille liegt in Mougins, in einem 4 Hektar großen Garten, auf der Höhe von Cannes und eignet sich ideal zum Entspannen.

Het grote, overdekte zwembad, de sauna, het kruidenstoombad en het solarium zijn ideaal voor ontspanning.
Das großzügige Hallenbad, die Sauna, das Kräuterdampfbad und das Solarium laden zur Entspannung ein.

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Das Personal kann Ihnen bei der Organisation von Greenfees für die regionalen Golfclubs Onsjö und Ekarnas helfen.Die Parklandschaft rund um das Hotel ist ideal für Ihre Erholung und Freizeitaktivitäten geeignet.

Er bevinden zich een ijsbaan en een spa-complex in de buurt, ideaal voor ontspanning na het skiën.
In der Nähe befinden sich ein Wellnesskomplex, ideal für etwas Après-Ski-Entspannung, und auch eine Eislaufbahn.

Het hotel heeft een bar en een lounge, ideaal voor ontspanning en een drankje.
Das Hotel verfügt über eine Bar und eine Lounge, die den idealen Rahmen zum Entspannen bei einem Getränk bietet.