Traduction de «massages gegeven door derden » (Néerlandais → Allemand) :

In het fitness- en ontspanningscentrum Pulse worden 24 uur per dag massages gegeven, door derden. Tevens is er op het dak een zwembad met temperatuurregeling en een zonneterras.
Im nicht vom Hotel selbst betriebenen Fitness- und Wellnesscenter Pulse, zu dem auch ein Pool auf dem Dach sowie eine Sonnenterrasse gehören, werden Ihnen rund um die Uhr entspannende Massagen geboten.

Het zwembad wordt omgeven door palmbomen en hangmatten. Er worden ook massages gegeven bij het zwembad.
Der Pool ist von Palmen umgeben.

In het spa- en wellnesscentrum worden individuele massages gegeven door hoogopgeleide massagetherapeuten.
Im Spa- und Wellnesscenter erhalten Sie individuelle Massagen von einem der hervorragend ausgebildeten Masseure.

Avondmaaltijden kunnen door de gastheren worden bereid, mits voor 10:00 uur aangevraagd. Op verzoek en tegen een toeslag worden er ook massages gegeven.
Das Abendessen kann von den Eigentümern zubereitet werden, dies müssen Sie jedoch vor 10:00 Uhr anfragen.

Bovendien worden er professionele massages gegeven. Emmersdorf vormt de westelijke toegang tot het door UNESCO beschermde Wachau. Het ligt direct aan de fietsroute Donauradweg en bij de spoorlijn langs de rivier.
Emmersdorf ist das westliche Tor zum UNESCO-geschützten Wachau und liegt direkt am Donauradweg sowie an der Bahnstrecke entlang des Flusses.

Op aanvraag worden er massages gegeven door een professionele massagetherapeut.
Auf Anfrage können auch Massagen von einem professionellen Masseur arrangiert werden.

Het hotel is uitgerust met Centro Benessere Olistico L'Officina di Afrodite, waar u terecht kan voor massages en gezondheidsadviezen, die door de eigenaar van het hotel worden gegeven.
Im Centro Benessere Olistico L'Officina di Afrodite im Letizia Hotel steht Ihnen der Hotelbesitzer direkt für Massagen und Gesundheitsfragen zur Verfügung.

Op verzoek kunnen er diverse massages en schoonheidsbehandelingen door ervaren therapeuten worden gegeven.
Auf Anfrage werden verschiedene Massage- und Schönheitsanwendungen von erfahrenen Therapeuten angeboten.