Vertaling van "massages en kom volledig tot rust " (Nederlands → Duits) :

Laat u verwennen met de Ayurvedische behandelingen en alternatieve massages en kom volledig tot rust.
Lassen Sie sich auch bei Ayurveda-Anwendungen und alternativen Massagen verwöhnen.

Ontspant u zich op het heerlijke zonneterras van Birkenstern, kom volledig tot rust in de sauna, werk aan een gezond kleurtje in het solarium of train in de fitnessruimte.
Entspannen Sie auf der hübschen Sonnenterrasse im Birkenstein oder ebenso in der Sauna. Lassen Sie sich im Solarium bräunen oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Kom volledig tot rust in de spa, die is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnessraum.

Kom volledig tot rust in de lounge of bij het zwembad van het Plaza Paineiras.
Als Gast des Plaza Paineiras können Sie in der Lounge verweilen und am Pool entspannen.

Neem een duik in het zwembad of kom volledig tot rust in de sauna of de stoomkamer. Dit zit allemaal bij uw kamerprijs inbegrepen.
Freuen Sie sich zudem auf einen Pool, eine Sauna und einen Spa-Bereich. Schwimmen Sie im Pool und entspannen Sie in der Sauna oder dem Dampfbad, die Sie kostenfrei nutzen können.

Kom helemaal tot rust in het spa- en wellnesscentrum Camelot, dat stoombaden, drijfbaden en massages biedt.
Entspannen und erholen Sie sich im Camelot Spa Wellnesscenter, wo Sie Dampfbäder, Floating-Becken und Massagen erwarten.

Ontspan 's middags met een boek in de bibliotheek of kom helemaal tot rust tijdens een massage in de villa. U kunt ook tafeltennissen of spelletjes doen op de PlayStation.
Verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag mit einem guten Buch in der Bibliothek, entspannen Sie sich bei einer Massage in der Villa, spielen Sie eine Partie Tischtennis oder zerstreuen Sie sich mit der PlayStation.

Kom overdag tot rust in de spa tijdens een massage- of schoonheidsbehandeling. U kunt natuurlijk ook gewoon lekker ontspannen in een ligstoel.
Entspannen Sie bei einer Massage oder Beauty-Anwendung im Day Spa oder einfach nur auf den Liegestühlen in der Sonne.

Gasten kunnen volledig tot rust komen in het wellnesscentrum Euphoria en genieten van massages en gezichtsbehandelingen.
Lassen Sie sich mit Massagen und Gesichtsbehandlungen im Euphoria Spa verwöhnen.

Hier kunt u volledig tot rust komen met massages, een zoutwaterbad en behandelingen met hete stenen en algen.
Massagen, ein Salzwasserpool, Anwendungen mit heißen Steinen sowie Algen lassen Sie den Alltag vergessen.