Vertaling van "massages en diners " (Nederlands → Duits) :

Resort Aria Exclusive Villas Spa biedt u een ontspannen verblijf, met privézwembaden, rustgevende massages en diners in een eigen prieel.
Im Resort Aria Exclusive Villas and Spa können Sie in Ihrem privaten Pool schwimmen, wohltuende Massagen genießen und in Ihrem eigenen Pavillon speisen.

Dit riad kan op verzoek Marokkaanse gerechten bereiden voor het diner en u kunt ontspannen in de hamam of na het diner vragen om een massage.
Marokkanische Küche wird auf Anfrage zum Abendessen in diesem Riad zubereitet und Sie können im Hamam entspannen oder eine Massage nach dem Abendessen genießen.

U kunt massages boeken. In het eigen restaurant worden voor lunch en diner lokale gerechten geserveerd.
Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie im Lamego lokale Küche.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
Zudem besitzt das Hotel Radisson Blu Royal einen 24-Stunden-Zimmerservice, einen brandneuen Fitnessclub mit Sauna und Massageeinrichtungen sowie eine private Tiefgarage.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Het volledig rookvrije Ohanabo ligt op 7 minuten lopen van het station van Kyoto, en het biedt traditionele Japanse accommodatie met 'Kaiseki'-diners met meerdere gangen op de kamers, massages en een warm openbaar bad.
Einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Kyoto entfernt empfängt Sie das komplett rauchfreie Ohanabo. Hier erwarten Sie traditionelle Unterkünfte im japanischen Stil mit einem mehrgängigen Kaiseki-Menü auf dem Zimmer, Massagen und einem heißen öffentlichen Bad.

Massages en schoonheidsbehandelingen, evenals speciale therapieën of diners bij kaarslicht, kunnen op aanvraag voor u geregeld worden in de privacy van uw suite.
Massagen, Schönheitsbehandlungen, spezielle Anwendungen sowie romantische Abendessen bei Kerzenschein werden auf Anfrage gern in der Privatsphäre Ihrer Suite arrangiert.

Na het diner kunt u een ontspannende massage nemen.
Nach dem Abendessen können Sie eine entspannende Massage buchen.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

U kunt met het toegewijde conciërgepersoneel plannen maken voor de dag of diner- en theaterreserveringen regelen. Verder kunnen kinderen terecht in de Fun Club voor een verscheidenheid aan activiteiten en kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Planen Sie Ihre Tagesaktivitäten oder reservieren Sie Plätze für ein Abendessen oder Theaterstück mit Hilfe des aufmerksamen Concierge-Teams. Bei einer Massage auf Ihrem Zimmer können Sie wunderbar entspannen.