Traduction de «massages en aquagym onder begeleiding » (Néerlandais → Allemand) :

De Résid'Spa Loire Sèvre bevindt zich op 300 meter van diverse restaurants en biedt tegen betaling extra voorzieningen, zoals massages en aquagym onder begeleiding.
Im Umkreis von 300 m finden Sie verschiedene Restaurants. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Massagen und Wassergymnastik mit Coaching gegen Aufpreis.

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben.

De accommodatie beschikt over een fitnesscentrum met fitnesslessen onder deskundige begeleiding, en een spa met een scala aan massages en therapieën.
Die Einrichtungen umfassen ein Fitnesscenter mit von ausgebildeten Trainern geleiteten Fitnesskursen sowie ein Day Spa mit eine Reihe von Massagen und Therapien.