Vertaling van "massages aanvragen of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker ontspannen in de sauna of het solarium, een massage aanvragen en genieten van een drankje bij het zwembad.
Zudem können Sie im Frontenac in der Sauna oder im Solarium entspannen und eine Massage sowie Getränke am Pool genießen.

U kunt ook massages aanvragen of genieten van een potje minigolf aan boord.
Zudem können Sie an Bord Massagen oder eine Partie Minigolf genießen.

Na het ontbijt kunt u een massage aanvragen bij de professionele masseuse. In de avond kunt u ook genieten van een drankje in de wijnbar van het pension.
Nach dem Frühstück entspannen Sie auf Anfrage bei einer professionellen Massage, und am Abend verweilen Sie mit einem Getränk in der hauseigenen Weinbar.

U kunt een rustgevende massage aanvragen in het wellnesscentrum of genieten van bordspellen, zoals schaken en carambole.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder spielen Sie eine Partie Schach oder Carom.

Ook kunt u er massages aanvragen. In het Novotel Café, aan de bar of in uw kamer kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Genießen Sie gesunde und ausgewogene Küche im Novotel Café, an der Bar oder in Ihrem Zimmer.

In de bar kunt u genieten van een verscheidenheid aan dranken en bij de receptie kunt u massages aanvragen.
In der Bar erhalten Sie eine große Auswahl an Getränken und an der Rezeption können Sie Massagen buchen.

U kunt een massage in de villa aanvragen of genieten van een ontspannen barbecue bij het zwembad.
Entspannen Sie in der Villa bei einer Massage oder erleben Sie einen Grillabend am Pool.

U kunt een massage aanvragen, gaan zwemmen, of op het terras genieten van de zon.
Im Casuarina können Sie sich auf Anfrage bei einer Massage verwöhnen lassen, schwimmen gehen oder sich auf der Terrasse sonnen.

U kunt genieten van de openbare baden en ontspannende massages aanvragen.
Nutzen Sie die öffentlichen Bäder und lassen Sie sich auf Anfrage mit entspannenden Massagen verwöhnen.

U kunt genieten van een karaoke-sessie, massages aanvragen en gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Sie können die Karaoke-Anlage nutzen, sich bei einer Massage verwöhnen lassen und in der Sauna entspannen.