Traduction de «massage of wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen met een massage of wandelen en fietsen langs de paden in het omliggende natuurpark Steigerwald.
Erkunden Sie den umliegenden Naturpark Steigerwald auf seinen Wander- und Radwegen oder gönnen Sie sich eine Massage.

U kunt hier genieten van een massage, fietsen, wandelen of gebruikmaken van de kinderspeelplaats tijdens uw verblijf.
Freuen Sie sich auf Massagen, Radfahren und Wandern.

U kunt genieten van activiteiten zoals duiken, snorkelen en wandelen, en op verzoek kunnen er ook massages worden gegeven.
Zu den Aktivitäten zählen Tauchen, Schnorcheln und Wandern.

Na een dag skiën of wandelen kunnen uw spieren bijkomen in het bubbelbad of kunt u uzelf trakteren op een klassieke massage.
Nach einem Tag auf der Skipiste oder beim Wandern entspannen Sie im Whirlpool oder bei einer klassischen Massage.

U kunt zich ontspannen tijdens een massage in uw eigen villa. Ook kunt u gaan fietsen, kanoën of wandelen langs het Meer van Batur.
Entspannen Sie bei einer Massage in Ihrer eigenen Villa oder unternehmen Sie Radtouren, Kanuausflüge oder Wanderungen rund um den See Batur.

U kunt massages boeken bij het hostel. In de omgeving kunt u genieten van tal van leuke activiteiten, waaronder fietsen en wandelen.
Lassen Sie sich in dem Hostel bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder gehen Sie in der Umgebung Freizeitaktivitäten wie Radfahren oder Wandern nach.

Gasten kunnen wandelen in de tuin, sporten in het fitnesscentrum of genieten van ontspannende massage.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten, trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie eine erholsame Massageanwendung.

Het personeel kan ook massages en activiteiten, zoals paardrijden, fietsen, kanoën, vissen, duiken, snorkelen en wandelen voor u regelen tegen een toeslag.
Die Mitarbeiter organisieren auch gerne Massagen sowie Aktivitäten wie Reiten, Radfahren, Kanufahren, Angeln, Tauchen, Schnorcheln und Wandern gegen Aufpreis.

U kunt naar het strand wandelen of genieten van een rustgevende massage.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand oder entspannen Sie bei einer Massage.

Na een dag wandelen of skiën kunt u tot rust komen tijdens een massage in het hotel.
Nach einem Tag, den Sie mit Wanderungen oder auf den Skiern verbracht haben, lassen Sie sich mit einer der Massageanwendungen des Hotels verwöhnen.