Traduction de «massage de actieve » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellnesscentrum kunt u lekker ontspannen met een massage. De actieve gast kan gaan snorkelen, windsurfen of tennissen.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Wellnesscenter oder unternehmen Sie Aktivitäten wie Schnorcheln, Windsurfen oder Tennisspielen.

U kunt genieten van ontspannende massages in de spa na een actieve training op de tennis- en squashbanen.
Genießen Sie entspannende Massagen im Spa, nachdem Sie auf den Tennis- und Squashcourts trainiert haben.

Het wellnesscentrum biedt professionele schoonheidsbehandelingen en ontspannende massages, waarvan u kunt genieten na een lange wandeling of na een actieve dag op de skipistes.
Nach einem anstrengenden Tag auf den Skipisten oder nach langen Wanderungen lädt das Wellnesscenter mit professionellen Anwendungen und Massagen zum Entspannen ein.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum met uitgebreide Technogym-faciliteiten of uzelf na een actieve dag verwennen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, das mit umfangreichen Technogym-Geräten ausgestattet ist, oder gönnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag eine Massage.

U kunt genieten van ontspannende massages na een actieve training op de tennisbanen of in de fitnessruimte.
Entspannen Sie nach dem Training im Fitnessbereich oder auf dem Tennisplatz bei einer Massage.

Als gast van Hotel Kinbe kunt u na een actieve dag in de omgeving van Playa del Carmen op uw kamer ontspannen met een massage.
Nach einem ereignisreichen Tag in Playa del Carmen entspannen Sie bei einer Massage auf Ihrem Zimmer im Kinbe.

Na een actieve dag kunt u in de spa ontspannen met een welverdiende massage.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie im Wellnessbereich bei einer wohltuenden Massage entspannen.

Na een actieve dag kunt u ontspannen met een massages of uw haar laten knippen in de spa en schoonheidssalon van het Pacific Hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie entspannende Haarbehandlungen und Massagen im Schönheitssalon und im Spa des Pacific Hotel.

Na een actieve dag kunt u genieten van rustgevende massages en de sauna.
Nach einem Tag voller Aktivitäten genießen Sie eine wohltuende Massage und entspannen in der Sauna.

Na een actieve dag kunnen gasten in de Nirwana Spa genieten van een rustgevende massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag lassen Sie sich im Nirwana Spa bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.