Traduction de «martino is halverwege de 19e-eeuw gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Antico Borgo San Martino is halverwege de 19e-eeuw gebouwd en is een mooi voorbeeld van neorenaissance-architectuur.
Das Mitte des 19. Jahrhunderts erbaute Antico Borgo San Martini ist ein herrliches Beispiel für die Architektur der Neorenaissance.

San Noto Turismo Rurale bevindt zich in een omgebouwde boerderij die halverwege de 19e eeuw is gebouwd, op het platteland van Ficarra. De accommodatie biedt een tuin waar 's zomers ontbijt geserveerd wordt en bestaat uit rustieke kamers.
Das San Noto Turismo Rurale empfängt Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Landschaft Ficarras, mit Zimmern in einem raffinierten Landhausstil und einem Garten, in dem Ihnen im Sommer das Frühstück serviert wird.

De rustige villa ligt in het Franstalige deel van België. Het is gebouwd halverwege de 19e eeuw en ligt in een traditionele omgeving, maar is voorzien van alle moderne gemakken.
Die friedvolle Villa liegt im französischsprachigen Teil Belgiens. Sie wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet und bietet moderne Einrichtungen in traditioneller Umgebung.

Het hotel werd aan het eind van de 19e eeuw gebouwd en is onlangs gerestaureerd, met behoud van veel originele kenmerken.
Das Riad Arabesque wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet und kürzlich restauriert, wobei die ursprünglichen Elemente des Gebäudes erhalten wurden.

Hostal La Fuente werd in het midden van de 19e eeuw gebouwd rond een traditioneel Spaanse binnenplaats.
Das Hostal La Fuente verfügt über einen traditionellen, spanischen Innenhof und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut.

Het Eastbourne Guest House is in de jaren 90 van de 19e eeuw gebouwd en heeft klassiek ingerichte kamers met een televisie en een dvd-speler.
Das Eastbourne Guest House, das in den 1890er Jahren erbaut wurde, empfängt Sie mit klassisch gestalteten Zimmern mit einem TV und einem DVD-Player.

De in de 19e eeuw gebouwde Marshall Slocum Inn heeft veel van de oorspronkelijke architectuur weten te behouden.
Das in den 1800er Jahren erbaute Marshall Slocum hat noch seine ursprüngliche Architektur erhalten.

Le Castelet des Alpilles is een groot, indrukwekkend, historisch huis dat in het begin van de 19e eeuw gebouwd is.
Das Hotel des Alpilles wird von einem großen und beeindruckenden Gebäude vom Anfang des 19. Jahrhunderts beherbergt.

Het gebouw is aan het einde van de 19e eeuw gebouwd voor de burgemeester van Narva en in 2002 verbouwd tot een hotel.
Das Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts für den Bürgermeister von Narva gebaut und im Jahr 2002 in ein Hotel umgebaut.

Het San Martino ligt in een klein dorpje uit de late 19e eeuw, en is omringd door het Chianti landschap van de Colli Aretini-streek.
Das San Martino befindet sich in einem kleinen Dorf aus dem späten 19. Jahrhundert und ist von der Chianti-Region Colli Aretini umgeben.