Traduction de «marktplein midden » (Néerlandais → Allemand) :

De Crown Inn heeft een uitstekende locatie aan het marktplein, midden in het hart van de stad en biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie.
In hervorragender Lage am Marktplatz, mitten im Herzen der Stadt, bietet Ihnen das Crown Inn eine freundliche Atmosphäre und komfortable Zimmer.

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodatie in het centrum van Reichenbach im Vogtland. Het ligt te midden van prachtige tuinen, dicht bij het marktplein.
Unser 4 Sterne Hotel ist ein modernes Business- Ferienhotel inmitten eines herrlichen Gartens. Dennoch zentral, in der Nähe des Marktplatzes gelegen, ist unser Hotel der ideale Ausgangspunkt für Touren in die Stadt.

Astoria Hotel ligt midden in de Antwerpse Diamantwijk, bij het stadspark en op 2 km van het historische marktplein met het stadhuis.
Das Astoria Hotel begrüßt Sie in Antwerpens Diamantenviertel, direkt neben dem Stadtpark und nur 2 km vom historischen Marktplatz mit dem Rathaus entfernt.

Hotel Binnenhof ligt midden in het centrum van Leuven en heeft een bar en een 24-uursreceptie. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrale marktplein en op 400 meter van het treinstation.
Das Hotel Binnenhof begrüßt Sie direkt im Stadtzentrum von Löwen und bietet Ihnen eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom zentralen Marktplatz und 400 m vom Bahnhof entfernt.

Herberg De Bongerd ligt aan de rand van het marktplein in het centrum van Beesel, een pittoresk dorpje in het midden van Limburg.
Die Herberg de Bongerd liegt am Rande des Marktplatzes im Zentrum von Beesel, einem malerischen kleinen Dorf im Herzen von Limburg.

Hotel Jersey heeft een centrale ligging aan het marktplein van de stad, en ligt te midden van het winkelcentrum met de jachthaven, cafés en terrassen.
In zentraler Lage auf dem Marktplatz der Stadt, in einem Einkaufsviertel mit Jachthafen, Cafés und Außenterrasse, heißt Sie das Hotel Jersey willkommen.

Hotel Garni Am Dippeplatz is gevestigd in een vakwerkgebouw, midden in de oude binnenstad, in een van de oudste straten van Quedlinburg. Deze straat komt direct uit op het levendige marktplein.
Das Hotel Am Dippeplatz ist ein großzügiges Fachwerkhotel, Baujahr 1750, mit viel Atmosphäre und liegt direkt im Herzen der Altstadt.

Het Ventus Rosa Apartments ligt midden in het historische centrum van Krakau, op slechts 700 meter van het centrale marktplein.
Die Ventus Rosa Apartments begrüßen Sie im Herzen der Krakauer Altstadt, nur 700 m vom Hauptmarkt entfernt.

Banner Lodge Guest House wordt beheerd door een familie en ligt midden in het centrum van Ennis, aan het marktplein en dicht bij de bus- en treinstations. Shannon is in 30 minuten rijden te bereiken.
Gelegen am Marktplatz im Herzen von Ennis begrüßt Sie das familiengeführte Banner Lodge Guest House im Zentrum der Stadt. In der Nähe befinden sich Bus- und Zughaltestellen und Shannon liegt nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

De Soeten Inval ligt midden in Middelburg, op minder dan 100 meter van het centrale marktplein en op 900 meter van het treinstation van Middelburg.
Im Herzen von Middelburg empfängt Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1536 das De Soeten Inval. Sie wohnen in dieser Unterkunft zur Selbstverpflegung 100 m vom zentralen Marktplatz und 900 m vom Bahnhof Middelburg entfernt.