Traduction de «markt is niet ver van hôtel » (Néerlandais → Allemand) :

De lokale markt is niet ver van Hôtel Saint Antoine en transfers naar een wellnesscentrum zijn beschikbaar op aanvraag.
Der örtliche Markt ist nicht weit vom Hôtel Saint Antoine entfernt und auf Anfrage können Sie einen Shuttleservice zu einem Wellnesscenter nutzen.

Niet ver van hotel The Islands at Mauna Lani kunt u historische paden met petrogliefen verkennen, plaatselijke winkels en restaurants bezoeken, of gewoon lekker ontspannen op de ongerepte stranden.
Unweit des Mauna Lani's Islands erkunden Sie die historischen Wege mit Felszeichnungen (Petroglyphen), besuchen örtliche Geschäfte und Restaurants oder entspannen an unberührten Stränden.

Niet ver van Hotel Guglielmo vertrekken bussen naar alle belangrijkste monumenten en bezienswaardigheden van Catanzaro.
In der Nähe fahren Busse zu den bedeutendsten Denkmälern und Sehenswürdigkeiten von Catanzaro.

Niet ver van Hotel Gollner vindt u vele restaurants.
Viele Restaurants befinden sich nur einen Katzensprung vom Hotel Gollner entfernt.

Het Rhodopean Dramatheater, het Planetarium, het Historisch Museum, de Kunstgalerie en de op één na grootste Bulgaarse christelijke tempel liggen niet ver van Hotel Kiparis Alfa.
Das Theaterkollektiv Rhodopean, das Planetarium, das Historische Museum, die Kunstgalerie und die zweitgrößte christliche Kirche Bulgariens befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel.

Vanaf de accommodatie is het niet ver naar de Malatapay-markt en de pier voor de boot naar het eiland Apo. De kamers met airconditioning bieden vanaf het terras uitzicht op de tuin of het zwembad en zijn voorzien van een bureau, een kledingrek, een muskietennet, een kluisje en een zithoek.
Der Markt von Malatapay und der Bootsanleger, von dem Sie auf die Insel Apo gelangen, befinden sich in der Nähe der Unterkunft. Die klimatisierten Zimmer bieten eine Terrasse mit Garten-/Poolblick, einen Schreibtisch, eine Kleiderstange, ein Moskitonetz, einen Safe und einen Sitzbereich.

De wijk Hackescher Markt, met winkels en restaurants, is ook niet ver weg.
Die Geschäfte und Restaurants am Hackeschen Markt befinden sich ganz in der Nähe.

Schlappinger Hof wordt door een familie beheerd en ligt op een goed bereikbare maar rustige locatie aan de markt in Reisbach, niet ver van de snelweg.
In verkehrsgünstiger und dennoch ruhiger Lage am Marktplatz von Reisbach begrüßt Sie der familiengeführte Schlappinger Hof.

The Clock Tel Aviv-Jaffa Luxury Apartments ligt naast de HaPishpeshim-markt, niet ver van de oever van de Middellandse Zee in het zuiden van Tel Aviv. Het biedt accommodaties met stijlvolle interieurs en gratis WiFi op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Die stilvollen The Clock - Tel Aviv-Jaffa Luxury Apartments empfangen Sie im südlichen Küstenbereich Tel Avivs, neben dem Markt HaPishpeshim und nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt. WLAN nutzen Sie kostenlos.

Dit kleine, gastvrije hotel ligt in het centrum van Bad Tölz, niet ver van de beroemde markt en het station.
Das kleine, persönliche Hotel empfängt Sie nahe dem Ortskern, unweit des berühmten Marktplatzes und des Bahnhofs.