Traduction de «maritim hotel königswinter ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Maritim Hotel Königswinter ligt aan de voet van het lage Siebengebergte en biedt elegante accommodatie en moderne wellnessdiensten in de wijnstad Königswinter, aan de oevers van de rivier de Rijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel am Fuße des Siebengebirges bietet Ihnen elegante Unterkünfte und moderne Wellnesseinrichtungen in der Weinstadt Königswinter am Ufer des Rheins.

Het Maritim Hotel Königswinter is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Drachenfelsberg en de opvallende kasteelruïnes.
Das Maritim ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zum Drachenfels mit seiner beeindruckenden Burgruine.

Het statige Maritim Hotel Stuttgart ligt op een rustige locatie in het centrum van Stuttgart, op 1 km van de winkelstraat Königstraße.
In ruhiger Lage im Zentrum von Stuttgart, 1 km von der Einkaufsmeile Königstraße entfernt, begrüßt Sie dieses elegante Hotel.

Het Maritim Hotel Köln ligt bij de brug Deutzer Brücke, op 10 minuten lopen van de kathedraal en het centraal station van Keulen.
Das Maritim Köln befindet sich an der Deutzer Brücke, nur 10 Gehminuten vom Kölner Dom und dem Hauptbahnhof Köln entfernt.

Maritim Hotel Stuttgart ligt tegenover het winkel- en bioscoopcomplex Bosch-Areal en het cultuur- en congrescentrum Liederhalle.
Das Maritim Hotel Stuttgart befindet sich gegenüber vom Bosch-Areal (Einkaufs- und Kinokomplex) und der Liederhalle (Kultur- und Kongresszentrum).

Het Maritim Hotel Ulm ligt aan de rivier de Donau, vlak bij het oude centrum van Ulm.
Dieses Maritim Hotel steht direkt an der Donau in der Nähe der Altstadt von Ulm.

Het Maritim Hotel Halle ligt op ongeveer 20 km van de luchthaven Leipzig/Halle. Met de trein is het niet meer dan 20 minuten.
Das Maritim Hotel Halle liegt etwa 20 km bzw. eine 20-minütige Zugfahrt vom Flughafen Leipzig/Halle entfernt.

Het Maritim Hotel Mannheim ligt op loopafstand van het centraal station en het Nationaal Theater.
Den Hauptbahnhof und das Nationaltheater erreichen Sie vom Maritim Hotel Mannheim aus nach einem kurzen Spaziergang.

Het Maritim Hotel München ligt op 10 minuten lopen van de Theresienwiese, het terrein waar jaarlijks het Oktoberfest plaatsvindt.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Theresienwiese, auf der auch das Oktoberfest stattfindet.

Dit charmante hotel in Königswinter ligt aan de oevers van de Rijn en ligt op slechts een korte loopafstand van een metrostation en een halte van de S-Bahn (stadtrein), waaardoor u Bonn en Keulen gemakkelijk kunt bereiken.
In diesem reizvollen Hotel am Rheinufer wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Stationen der U-und S-Bahn, und erreichen so bequem Bonn und Köln.