Vertaling van "maritiem thema en gespecialiseerd " (Nederlands → Duits) :

Neptuno, het restaurant van het Suites Hotel Sercotel Palacio del Mar, is ingericht in een maritiem thema en gespecialiseerd in visgerechten.
Freuen Sie sich im Suites Hotel Sercotel Palacio del Mar auf das mit maritimen Themen gestaltete Restaurant Neptuno, das auf Fischgerichte spezialisiert ist.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung, die durch verschiedene farbenfrohe Themen wie das Meer oder Skandinavien inspiriert wurde.

Dit superior 4-sterrenhotel met maritiem thema is gelegen in Rust, en beschikt over een spa met zwembad, een fitnessruimte, en 3 restaurants.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Rust begrüßt Sie im maritimen Stil mit einem Wellnessbereich mit Pool, einem Fitnesscenter und 3 Restaurants.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Die Cafélounge Piratas des La Estancia ist im maritimen Stil und mit authentischen Schiffsobjekten dekoriert, darunter der Anker einer Galeone aus dem 17. Jahrhundert.

Het hotel is ingericht volgens een maritiem thema, geïnspireerd op de RMS Aquitania.
Das Hotel ist im maritimen Stil eingerichtet, thematisch angelehnt an die RMS Aquitania.

Het beschikt over een pub met een maritiem thema en een eikenhouten bar.
Der Pub im maritimen Stil bietet eine mit Eichenholz getäfelte Bar.

De kamers van het Active zijn ingericht volgens een maritiem thema en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een zithoek.
Alle Zimmer im Hotel Active sind in maritimen Themen gestaltet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Sitzecke.

U kunt ook de heerlijke gerechten proberen die geserveerd worden in het Chartroom restaurant. Dit restaurant heeft een maritiem thema en is geopend voor het diner van donderdag tot zondag.
Das Restaurant Chartroom, das durch seine Gestaltung im maritimen Stil besticht, serviert Ihnen gehobene Küche. Hier können Sie donnerstags bis sonntags zu Abend essen.

Het biedt een fantastisch uitzicht over het water, gratis WiFi in de openbare ruimtes en ruime kamers met een maritiem thema.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf das Ufer sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und geräumige, im maritimen Stil gestaltete Zimmer.

De kamers van Hotel J hebben eikenhouten vloeren en designstoffen met een maritiem thema.
Die Zimmer im Hotel J sind mit Eichenholzböden und Designer-Stoffen im maritimen Stil gestaltet.