Vertaling van "maresme en ligt " (Nederlands → Duits) :

Malgrat de Mar behoort tot de Costa del Maresme en ligt in de provincie Barcelona. Deze stad biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Barcelona en andere toeristische gebieden.
Der Ort Malgrat de Mar liegt an der Costa del Maresme in der Provinz Barcelona. Sie profitieren in diesem Ort von hervorragenden Verkehrsverbindungen nach Barcelona sowie zu anderen touristischen Zentren.

Hotel Esplai ligt in de regio Maresme, op 300 meter van het strand en van de oude binnenstad van Calella. Dit hotel heeft uitstekende vervoersverbindingen met Barcelona en Girona.
In der Region Maresme, 300 m vom Strand und der Altstadt von Calella entfernt, bietet das Haus eine gute Anbindung nach Barcelona und Girona.

Hotel Rocatel wordt door een familie beheerd en ligt op het Cavaiò-strand in Canet de Mar en aan de Costa Maresme.
Das familiengeführte Hotel Rocatel liegt direkt an der Playa El Cavaiò, in Canet de Mar, an der Costa Maresme.

Het hotel ligt op 500 meter van het metrostation Maresme.
Das Hotel liegt nur 500 m vom U-Bahnhof Maresme entfernt.

Dit moderne hotel ligt op 600 meter van het strand van Calella, aan de Catalaanse Costa Maresme.
Das moderne Hotel liegt 600 m vom Strand von Calella entfernt an der Costa Maresme in Katalonien.

H Top Olympic ligt in Calella aan de Costa del Maresme, op iets meer dan 40 km van Barcelona en op 32 km van de luchthaven van Gerona.
Das Hotel H Top Olympic liegt in Calella an der Costa del Maresme und ist knapp über 40 km von Barcelona und 32 km vom Flughafen Girona entfernt.

Hotel Tahiti Playa ligt op een paar meter van het Santa Susanna-strand, aan de Costa del Maresme.
Nur wenige Schritte vom Strand von Santa Susanna entfernt begrüßt Sie das Hotel Tahiti Playa an der Costa del Maresme.

Hotel President ligt op 500 meter van het strand en centrum van Calella, aan de Catalaanse kust van Maresme.
Etwa 500 Meter vom Strand von Calella und dem Stadtzentrum entfernt, an der katalonischen Costa del Maresme, empfängt Sie das Hotel President.

Het Hotel Papi ligt in Malgrat de Mar, aan de Costa Maresme, ten noorden van Barcelona.
Das Hotel Papi begrüßt Sie in Malgrat de Mar an der Costa Maresme, nördlich von Barcelona.

Het Fergus Maripins ligt aan het strand van Malgrat de Mar aan de Costa del Maresme en 65 km ten noorden van Barcelona.
Am Strand von Malgrat de Mar begrüßt Sie das Fergus Maripins an der Costa del Maresme, 65 km nördlich von Barcelona.