Vertaling van "mare hotel spa maakt " (Nederlands → Duits) :

De meester kamers bieden een panoramisch uitzicht op de zee of de bergen. Het Kanapitsa Mare Hotel Spa maakt zo optimaal gebruik van de natuurlijke omgeving.
Lassen Sie von hier den Blick über das bunt glitzernde Wasser der Ägäis schweifen. Die meisten Zimmer im Kanapitsa Mare Hotel Spa bieten herrlichen Meer- oder Bergblick, so dass Sie die natürliche Umgebung des Hotels in vollen Zügen genießen können.

Het Kanapitsa Mare Hotel Spa beschikt over 53 stijlvolle kamers, elk ingericht met lichte kleuren.
Das Kanapitsa Mare Hotel verfügt über 53 stilvoll eingerichtete Zimmer mit einer hellen Farbgebung.

Het Kanapitsa Mare Hotel Spa wordt beheerd door een familie en ligt op een heuvel op het eiland Skiathos. Het is slechts een korte wandeling naar het strand, en het hotel weerspiegelt de Egeïsche kleuren en cultuur.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie an einem Hügel auf der Insel Skiathos nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Viva Mare Hotel Spa ligt op 1,4 kilometer van het oude dorp Molivos, op 1,2 kilometer van de warmwaterbronnen van Eftalou en biedt uitstekende service en directe toegang tot een privéstrand.
Das Viva Mare Hotel Spa genießt eine günstige Lage 1,4 km von der antiken Ortschaft Molivos und 1,2 km von den heißen Quellen von Eftalou entfernt. Freuen Sie sich auf höchsten Service und direkten Zugang zu einem eigenen Strand.

Het Waldhof is een " Alpine Wellness" -hotel, en maakt gebruik van lokale medicinale planten en kruiden in de keuken en in de spa.
Als Alpines Wellnesshotel verwendet der Waldhof heimische Heilpflanzen und -kräuter in Küche und im Wellnessbereich gleichermaßen.

Hotel Porto Mare (Porto Bay) maakt deel uit van het Vila Porto Mare resort en heeft 4 restaurants, 6 bars en 5 zwembaden.
Als Teil des Resorts Vila Porto Mare bietet dieses Hotel 4 Restaurants, 6 Bars und 5 Pools.

Het Stella Di Mare Beach Hotel Spa is een luxueus 5-sterrenresort op een privéstrand, bij de ingang van de schilderachtige baai van Neema.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort erwartet Sie mit einem Privatstrand am Eingang der malerischen Bucht Na'ama.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Het Mahogany Hotel Residence Spa maakt deel uit van het Creole Beach Hotel, en ligt te midden van tropische tuinen op het schiereiland Pointe de la Verdure van Guadeloupe.
Das Mahogany Hotel Residence Spa, ein Teil des Creole Beach Hotels, begrüßt Sie inmitten tropischer Gärten auf der Halbinsel Verdure, die zu Guadeloupe gehört.

Het hotel maakt deel uit van de LifeClass Hotels Spa-groep en is via een overdekte passage verbonden met het hypermoderne spacentrum Terme Wellness Palace.
Das Hotel gehört zu den LifeClass Hotels Spa und ist mit dem hochmodernen Spa Terme Wellness Palace durch einen überdachten Gang verbunden.