Traduction de «mare e pineta beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mare e Pineta beschikt over 10 graveltennisbanen en een groot buitenzwembad, omgeven door parasols en ligstoelen.
Das Anwesen umfasst 10 Tennisplätze in Ton und einen großen Außenpool, der von Sonnenschirmen und Liegestühlen umgeben ist.

Residence Mare Pineta beschikt over licht ingerichte accommodaties met een terras.
Sie wohnen in hell eingerichteten Unterkünften mit einer Terrasse.

De uitstekende keuken van het Mare e Pineta heeft een verfijnd à-la-cartemenu met lokale en internationale specialiteiten.
Die ausgezeichnete Küche des Mare e Pineta verfügt über ein gehobenes À-la-carte-Menü mit lokalen und internationalen Spezialitäten.

Hotel Mare e Pineta biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op het park, het zwembad of de zee.
Das Hotel Mare e Pineta bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Balkon, mit Blick auf den Park, den Pool oder das Meer.

Hotel La Pineta beschikt over een speeltuin en er is een kindermenu beschikbaar, speciaal bereid door de chef-kok.
Den kleinen Gästen bietet das La Pineta einen Spielbereich und ein vom Küchenchef speziell kreiertes Kindermenü.

Het Albergo Hotel Chalet Pineta beschikt over een terras met uitzicht op de tuin.
Das Albergo Hotel Chalet Pineta verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den Garten und Tageszeitungen stehen Ihnen an der Bar zur Verfügung.

Het bekende Ristorante Pineta beschikt over een terras en serveert zelfgemaakte, regionale gerechten.
Das wohl bekannte Ristorante Pineta wartet mit einem Essbereich im Freien auf und verwöhnt Sie mit hausgemachten Gerichten der regionalen Küche.

Appartamenti Casa Pineta beschikt over moderne, functionele accommodaties in de buurt van het dennenbos in Marina di Campo op het eiland Elba.
Die Appartamenti Casa Pineta bieten moderne und funktionell eingerichtete Zimmer in der Nähe des Pinienwaldes in Marina di Campo auf der Insel Elba.

Het Mare Malia Hotel beschikt over een zithoek met satelliet-tv, internethoek en schitterende tuin.
Die Gäste des Malia Mare genießen einen Lounge-Bereich mit Sat-TV, ein Internetcorner und einen gut besuchten Garten.

Arte Mare Suites Spa beschikt over luxe suites met uitzicht op zee, gratis ligbedden en parasols, en een smakelijk ontbijt dat aan zee wordt geserveerd.
Das Arte Mare Suites bietet luxuriöse Suiten mit Meerblick, kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme und ein leckeres Frühstück, das am Meer serviert wird.