Traduction de «mar ligt in buzios » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada Vila do Mar ligt in Buzios, op 2 minuten lopen van het Do Canto-strand.
Das Pousada Vila do Mar erwartet Sie in Buzios, 2 Gehminuten vom Strand Do Canto entfernt.

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Im eleganten Stadtviertel Alto do Humaitá in Buzios bietet Ihnen das Hotel El Cazar eine freundliche Atmosphäre, gemütliche Unterkünfte und einen herrlichen Blick über die Bucht.

Dit hotel ligt in Búzios, kijkt uit op het João Fernandes-strand en biedt een prachtig uitzicht op zee en een zwembad met panoramisch terras.
In Strandlage an der Praia João Fernandes begrüßt Sie dieses Hotel in Búzios mit herrlichem Meerblick und einem Pool mit Panoramaterrasse.

Sossego Guest House ligt in Búzios, op 800 meter van het strand van Geriba en op 3 km van de Rua das Pedras.
Das Sossego Guest House begrüßt Sie in Búzios, 800 Meter vom Meer in Geriba und 3 km von der Rua das Pedras entfernt.

Het Pousada La Mansion João Fernandes ligt in Búzios, op 800 meter van de stranden João Fernandes en Orla Bardot. Het biedt een zwembad, een sauna en moderne kamers.
Das Pousada La Mansion João Fernandes liegt 800 m vom Strand João Fernandes in Búzios und Orla Bardot entfernt. Es bietet einen Pool, eine Sauna und moderne Zimmer.

Ferradura Parque Pousada ligt in Búzios en beschikt over een zwembad met ligstoelen en kamers met airconditioning.
Das Ferradura Parque Pousada in Búzios begrüßt Sie mit einem Pool mit Sonnenliegen und klimatisierten Zimmern.

Hostal Jardin del Mar ligt in Viña del Mar. Deze accommodatie bij particulieren biedt een gratis ontbijt, en ligt op 2 minuten lopen van Het Rioja Palace, dat tot het cultureel erfgoed behoort.
Das Hostal Jardin del Mar empfängt Sie in Viña del Mar, 2 Gehminuten vom Kulturdenkmal Palacio Rioja entfernt und bietet Unterkunft in einem Privathaushalt, kostenfreies Frühstück und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Torrey Pines State Beach ligt op minder dan 5 km van dit hotel, en de paardenrenbaan van Del Mar ligt op 7 km afstand.
Besuchen Sie den Torrey Pines State Beach nur 4,7 km vom Hotel entfernt.

Hosteria del Mar ligt in de wijk Ocean Park, op een steenworp afstand van het strand en enkele minuten van de oude binnenstad van San Juan. Het eigen restaurant Uwa ligt aan de oceaan en in de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Im Viertel Ocean Park, nur wenige Schritte vom Strand und wenige Minuten von der Altstadt von San Juan entfernt, bietet dieses Hotel das Restaurant Uwa direkt am Meer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Tonet ligt op 10 minuten lopen van een busstation. Hier vindt u een verbinding met het nabijgelegen Lloret de Mar. Het iconische kasteel van Tossa de Mar ligt op 5 minuten te voet.
Das Hotel Tonet ist 10 Gehminuten von einer Bushaltestelle entfernt, von der aus Sie nach Lloret de Mar gelangen. Die ikonische Burg von Tossa de Mar erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.