Vertaling van "mar het biedt veel rustieke charme " (Nederlands → Duits) :

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Im mittelalterlichen Dorf Santillana del Mar erwartet Sie dieses Hotel mit reichlich rustikalem Charme und malerischem Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft.

Dit oude landelijke verblijf biedt veel rustieke charme.
Dieses alte Landhaus zeichnet sich durch seinen rustikalen Charme aus.

Dit hotel ligt in de bossen van het Natuurpark Montseny, met veel rustieke charme en een fantastisch uitzicht, onder meer vanuit het buitenzwembad.
Inmitten der Wälder des Naturparks Montseny bietet dieses Hotel viel rustikalen Charme und einen Außenpool mit herrlichem Ausblick.

Dit onlangs gerenoveerde, 16e eeuwse pension ligt tussen de Middeleeuwse muren van Avila, en biedt een rustieke charme en een fabelachtig, authentiek restaurant.
Diese neu renovierte Pension begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Mauern von Ávila in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und bietet rustikalen Charme sowie ein sagenhaft authentisches Restaurant.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Im Zuge der Restaurierung wurden viele der ursprünglichen Eigenschaften und des Charmes im Landhausstil erhalten.

Elk chalet beschikt over een rustiek interieur en biedt veel privacy.
Jedes Chalet verfügt über ein Interieur im Landhausstil und bietet viel Privatsphäre.

Het centrum van Fátima biedt veel estaurants waar gasten lokale, rustieke gerechten kunnen proberen.
Das Stadtzentrum von Fátima bietet Ihnen viele Restaurants in denen Sie die regionale Küche probieren können.

Apartamentos La Gloria beschikt over rustieke appartementen, op 2 km afstand van het historische centrum van Santillana del Mar. Het biedt een buitenzwembad, een speeltuin en een tennisbaan.
Die Apartamentos La Gloria bieten Apartments im Landhausstil, 2 km von der historischen Stadt Santillana del Mar entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Kinderspielplatz und einen Tennisplatz.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
Das Hotel de Zevende Heerlijkheid überzeugt mit ländlichem Charme im malerischen Örtchen Slenaken in der Region Limburg.