Vertaling van "manor country house werd bekroond " (Nederlands → Duits) :

Het Lowbyer Manor Country House werd bekroond met een AA Breakfast Award voor het fantastische voedsel, bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Lowbyer wurde mit dem AA-Breakfast Award für seine fantastischen, regionalen Gerichte ausgezeichnet.

Het 19e-eeuwse Appleby Manor Country House Hotel bevindt zich in Eden Valley en biedt een restaurant dat is bekroond met een AA-rozet, en waar verse, lokale producten worden gebruikt.
Das Appleby Manor Country House Hotel aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie im Eden Valley. Es bietet Ihnen ein mit AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, das frische, regionale Produkte serviert.

Het Luccombe Manor Country House Hotel ligt op 5 minuten lopen van het oude Shanklin.
Das Luccombe Manor Country House Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Dorfkern von Shanklin entfernt.

De gastvrije bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt in een bergachtige natuurlijke omgeving. Het milieuvriendelijke Clune House werd bekroond met een Silver Award voor Groen Toerisme.
Für seine Bemühungen um einen umweltfreundlichen Tourismusbetrieb wurde das Clune House mit dem Silver Award for Green Tourism ausgezeichnet.

Dungallan Country House werd in 1870 oorspronkelijk gebouwd als de zomerresidentie van de hertog van Argyll.
Die ursprüngliche Sommerresidenz des Herzogs von Argyll aus dem Jahr 1870 liegt am Stadtrand von Oban. Dank der ruhigen und abgeschiedenen, jedoch zentralen Lage bietet das Dungallan Country House zu 3 Seiten eine herrliche Aussicht.

Het Lowbyer Manor Country House is een 4-sterrenpension en biedt accommodatie van uitzonderlijke kwaliteit.
Unterkünfte von außergewöhnlichem Wert erwarten Sie in der 4-Sterne-Pension Lowbyer Manor Country House.

Het Hunday Manor Country House Hotel ligt 5 minuten rijden van het centrum van Workington.
Das Hunday Manor liegt eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Workington entfernt.

Het door een familie beheerde Hunday Manor Country House Hotel ligt op eigen terrein, met uitzicht over de Solway Firth naar Schotland.
Das familiengeführte Hunday Manor Country House Hotel begrüßt Sie auf seinem eigenen Anwesen mit Aussicht auf Schottland über den Meeresarm Solway Firth.

Het Raven Hall Country House Hotel werd bekroond met de Business Tourism Award 2011 tijdens de Visit York Tourism Awards en werd uitgeroepen tot het beste Whitby Hotel Restaurant van 2010.
Das Raven Hall Country House Hotel wurde mit dem Business Tourism Award 2011 der jährlichen Visit York Tourism Awards ausgezeichnet und wurde zum Whitby Hotel Restaurant 2010 ernannt.

Het hotel was de plek waar de term 'country house hotel' voor het eerst werd bedacht, en waar de beroemde Britse gerecht 'sticky toffee pudding' werd uitgevonden.
In diesem Hotel wurde der Begriff Schlosshotel geprägt und wo zudem das berühmte britische Gericht Sticky Toffee Pudding erfunden wurde.