Traduction de «manoir ogygia is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Manoir Ogygia is gevestigd in een mooi kasteeltje aan de rand van Poperinge.
Das Manoir Ogygia empfängt Sie in einem charmanten, schlossartigen Herrenhaus am Rande der Stadt Poperinge.

Manoir Francis is gevestigd in een statige 17e-eeuwse gerenoveerde boerderij, typisch voor Boulonnais-landhuizen.
Das Manoir Francis liegt in Marles-sur-Canche in einem aus dem 17. Jahrhundert stattlichen renovierten Bauernhof, der typisch für die Herrenhäuser der Region Boulonnais sind.

De Manoir Tromcourt is gevestigd in een landhuis uit 1660, op 2 km van het bijzondere stadje Mariembourg, en het biedt klassieke interieurs met oude schilderijen en antieke voorwerpen.
Das Manoir Tromcourt ist in einem Herrenhaus aus dem Jahr 1660 untergebracht und befindet sich 2 km außerhalb des malerischen Mariembourg. Es empfängt Sie mit einer antiken Inneneinrichtung mit alten Gemälden und antiken Objekten.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Das Manoir de la Rivière ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einer 37 Hektar großen Gartenanlage und von den Wäldern der Normandie umgeben ist.

Le Manoir de Villers is gevestigd in een gerestaureerde boerderij, kenmerkend voor de regio Basse-Normandie.
Die Zimmer des Le Manoir de Villers erwarten Sie in einem für die Region Basse-Normandie typischen, restaurierten Bauernhaus.

Het Manoir d'Orbe is een traditioneel pension dat gevestigd is in een gerenoveerd landhuis uit de 17e eeuw. Het pension biedt een tuin met een gemeubileerd terras en gratis gebruik van fietsen.
Das Manoir d'Orbé erwartet Sie in einem renovierten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich in dieser traditionellen Pension auf eine möblierte Terrasse und einen Garten.

Manoir du Chêne is gevestigd in een vleugel van een 18e eeuws herenhuis in Normandië.
Das Gästehaus Manoir du Chêne befindet sich im Seitenflügel eines Herrenhauses aus dem 18. Jahrhunderts in der Normandie.

Le Manoir du Sphinx is gevestigd in Perros-Guirec, op minder dan 100 meter van het strand.
Das Le Manoir du Sphinx erwartet Sie in Perros Guirec, weniger als 100 m vom Strand entfernt.

Aparthotel Le Manoir du Capitaine is gevestigd in een voormalige 19-eeuwse brouwerij, een van de meest stijlvolle gebouwen in de omgeving.
In einem der stilvollsten Gebäude in der Region begrüßt Sie diese ehemalige Brauerei aus dem 19. Jahrhundert mit komfortablen Unterkünften, in denen Sie zugleich die Privatsphäre und den Luxus von Hotelservices genießen.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
In einem Herrenhaus aus dem 14., 16. und 17. Jahrhundert begrüßt Sie das Manoir De Keringant mit luxuriösen Zimmern und verschiedenen Stilelementen dieser Perioden sowie einem Garten mit Terrasse.