Traduction de «mannheim biedt moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere tweesterrenhotel in het noordoosten van Mannheim biedt moderne kamers met kabel-tv en gratis draadloos internet.
Das familiengeführte 2-Sterne-Hotel im Nordosten Mannheims bietet moderne Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN sowie eine hervorragende Anbindung an die Autobahn und den öffentlichen Nahverkehr.

Het Leonardo Hotel Mannheim City Center biedt rustige kamers met airconditioning en alle moderne voorzieningen, waaronder een een 32-inch flatscreen-HD-TV.
Die ruhigen, klimatisierten Zimmer im Leonardo Hotel Mannheim City Center erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten, wie einem 32-Zoll-Flachbild-HD-TV.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het planetarium van Mannheim en tegenover het Luisenpark. Het biedt een tuin en een restaurant met internationale keuken.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel erwartet Sie neben dem Planetarium von Mannheim, gegenüber dem Luisenpark mit einem Garten, internationaler Küche und guten Verkehrsverbindungen.

Gelegen op slechts 20-30 minuten rijden van Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg en Speyer, dit onlangs gerenoveerde hotel biedt u moderne slaapkamers en een mooi restaurant.
Zu diesem Hotel mit seinen modernen Zimmern und dem stilvollen Restaurant gelangen Sie innerhalb von 20 bis 30 Fahrminuten von Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg und Speyer.

Dit charmante hotel biedt een moderne, comfortabele verblijfsplaats in Weinheim, aan de rand van het natuurpark Nekartal-Odenwald, en ligt binnen handbereik van Mannheim en Heidelberg.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie in Weinheim am Rande des Naturparks Neckartal-Odenwald mit modernen und komfortablen Zimmern.