Traduction de «manly in sydney » (Néerlandais → Allemand) :

Het Manly Oceanside is ideaal gelegen op slechts 100 meter van het beroemde strand van Manly in Sydney, en op 15 minuten lopen van de Manly Corso en de Ferry Wharf.
Das Manly Oceanside empfängt Sie in perfekter Lage, nur 100 m von Sydneys berühmtem Strand Manly Beach sowie 15 Gehminuten von Manly Corso und Ferry Wharf entfernt.

Het Novotel Sydney Manly Pacific ligt aan Manly Beach, een van de mooiste en populairste stranden van Australië. Het bevindt zich op slechts 15 minuten met de veerboot van Circular Quay en het centrum van Sydney.
Das Novotel Sydney Manly Pacific begrüßt Sie gegenüber dem Manly Beach, einem der schönsten und beliebtesten Strände Australiens, und liegt nur 15 Minuten mit der Fähre vom Circular Quay sowie dem Stadtzentrum von Sydney entfernt.

Het Quest Manly bevindt zich in de aan zee gesitueerde buitenwijk Manly, tegenover de veerhaven van Manly. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Sydney via de veerboot of snelle veerboot.
Das Quest Manly begrüßt Sie in einem an der Küste gelegenen Vorort von Manly, gegenüber dem Fährhafen von Manly, über den Sie leicht und bequem mit der normalen Fähre oder der Schnellfähre zur Innenstadt von Sydney gelangen.

Het Manly Paradise Motel Apartments ligt aan het beroemde strand Sydney Manly en beschikt over een buitenzwembad en accommodatie met uitzicht op de zee.
Direkt gegenüber dem berühmten Strand Manly Beach in Sydney erwartet Sie das Paradise Motel and Apartments.

Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly bevindt zich op 5 minuten lopen van de werf van Manly, waar regelmatig veerboten naar de overkant van de haven van Sydney varen, naar de kade en haven Circular Quay en het Sydney Opera House.
Das Boardrider Backpackers and Budget Motel in Manly liegt 5 Gehminuten vom Fährhafen Manly Wharf entfernt. Von dort gibt es regelmäßige Fährverbindungen über den Hafen Sydney zum Circular Quay und zum Opernhaus Sydney.

De dichtstbijzijnde restaurants en bars van Manly Beach liggen op loopafstand en het zakendistrict Sydney's CBD is ook in de buurt.
Das Gästehaus liegt nur einen kurzen Spaziergang von den umliegenden Restaurants und Bars von Manly Beach entfernt und das Stadtzentrum von Sydney befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Im Herzen des Sydney Harbour National Park - Manly bietet dieses außergewöhnliche Hotel einen ruhigen und romantischen Rückzugsort mit einer fantastischen Aussicht auf den Hafen von Sydney.

Vanaf de haven van Manly reist u met de veerboot in 30 minuten naar Sydney en de dierentuin Taronga Zoo.
Von der Manly Wharf fahren Sie 30 Minuten mit der Fähre in die Innenstadt von Sydney und zum Taronga Zoo.

Manly Wharf, waar de veerboten van en naar het centrum van Sydney vertrekken, is slechts 400 meter verwijderd van het hotel.
Die Manly Wharf, wo Fähren vom und ins Stadtzentrum Sydneys verkehren, ist nur 400 m entfernt.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Geschäftsreisende profitieren von der kompletten Business-Ausstattung des Hotels. Das Q Station ist Sydneys einziges Hotel mit einem eigenen Strand. Diese wunderschön renovierte, elegante Unterkunft empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom Stadtteil Manly oder 30 Minuten mit der Fähre von der Innenstadt entfernt.