Vertaling van "manieren kunt " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel heeft een prachtig uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen en biedt een scala aan activiteiten en georganiseerde evenementen. Op deze manieren kunt u volop van de prachtige natuur genieten.
Wohnen Sie inmitten einer bezaubernden Naturlandschaft mit Blick auf die schneebedeckten Berge und freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Aktivitäten und Veranstaltungen.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

Eieren kunt u op allerlei manieren laten bereiden. De lounge beschikt over een gedeelde kitchenette waar u kunt ontspannen en televisie kijken.
Zudem lädt eine Lounge mit Gemeinschaftsküchenzeile und TV zum Entspannen und Verweilen ein.

Het personeel geeft u graag tips over de beste manieren om de belangrijkste bezienswaardigheden te bezoeken. Er is een bagageopslag en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de pendeldienst naar de internationale luchthaven Malvinas Argentinas, op 8 km afstand.
Eine Gepäckaufbewahrung ist ebenfalls vorhanden. Shuttles zum 8 km entfernten Internationalen Flughafen Malvinas Argentinas werden gegen Gebühr angeboten.

U kunt dus op tal van manieren uw conditie op peil houden. Het Gulf Hotel ligt in Manama, op 10 minuten rijden van het projectontwikkelingsgebied Bahrain Financial Harbour.
Das Gulf Hotel liegt in Manama, nur eine 10-minütige Autofahrt vom Finanzhafen Bahrain entfernt.

U kunt op diverse manieren ontspannen, bijvoorbeeld met een massage, een kruidenbad, of een bezoek aan de Finse sauna.
Sie können hier ebenfalls ein abwechslungsreiches Entspannungsprogramm, einschließlich Massageservice, Kräuterbad und Finnischer Sauna genießen.

In dit hotel kunt u op allerlei manieren ontspannen en het biedt u veel verkoeling. Het ligt bovendien vlak bij de ruïnes van de oude tempel van de Griekse god Apollo en wordt omgeven door olijfbomen met zilvergroene bladeren.
Freuen Sie sich auf eine wunderbare und ruhige Umgebung. Unweit des Tempels des griechischen Gottes Apollo und umgeben von Olivenbäumen bietet Ihnen das Hotel Zugang zu einem der schönsten Strände in Kyparissia.

In het restaurant kunt u genieten van de lokale producten en met name de vis, die op vele verschillende manieren bereid wordt.
Im Restaurant genießen Sie mit Produkten der Region, besonders einer großen Auswahl an Fisch der Region, zubereitete Gerichte der traditionellen Küche.

U kunt heerlijk wandelen door de schaduwrijke tuin van het hotel. Tevens zijn er fietsen te huur, een van de leukste manieren om de omgeving te verkennen.
Machen Sie einen Spaziergang durch den schattigen Garten des Hotels oder mieten Sie eines der verfügbaren Fahrräder, um damit die umliegende Landschaft zu erkunden.

U kunt zich verheugen op een vers, compleet Yorkshire ontbijt, gerookte vis, en eieren die op verschillende manieren kunnen worden bereid.
Ein frisches und komplettes Frühstück nach Yorkshire-Art sowie diverse Ei-Variationen oder geräucherter Fisch werden hier serviert.