Vertaling van "manhattan times square south ligt op korte loopafstand van penn " (Nederlands → Duits) :

Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South ligt op korte loopafstand van Penn Station en de Port Authority Bus Terminal.
Das Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South liegt wenige Meter von der Penn Station und dem Port Authority Bus Terminal entfernt.

Het Hampton Inn Manhattan-Times Square North ligt op een centrale plek in het centrum van Manhattan. Dit hotel in New York bevindt zich op 10 minuten loopafstand van Central Park en Times Square.
Dieses New Yorker Hotel befindet sich in zentraler Lage in Manhattan nur 10 Gehminuten vom Central Park und dem Times Square entfernt.

Courtyard by Marriott New York Manhattan/Central Park ligt op korte loopafstand van het Rockefeller Center, Time Square en Central Park, en beschikt over een fitnesscentrum en gratis WiFi.
Ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen des Courtyard by Marriott New York Manhattan/Central Park, das Sie einen nur kurzen Spaziergang vom Rockefeller Center, dem Times Square und dem Central Park begrüßt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het metrostation Sukhumvit en het winkelgebied Time Square.
Eine Gepäckaufbewahrung sorgt für zusätzlichen Komfort. Vom Hotel erreichen Sie bereits nach wenigen Schritten den U-Bahnhof Sukhumvit und das Einkaufsviertel Time Square.

The Manhattan Club is een 4-sterrenaccommodatie in de binnenstad van New York. Deze accommodatie ligt in Broadway - Times Square op loopafstand van Carnegie Hall en Ed Sullivan Theater.
Dieses Hotel im Zentrum von New York ist ideal gelegen (Broadway – Times Square). So ist das 4-Sterne-Haus The Manhattan Club keine 500 Meter hiervon entfernt: Carnegie Hall und Ed Sullivan Theater.

Hotel Wingate by Wyndham Manhattan Midtown ligt in de wijk Garment in Manhattan, op 2 stratenblokken van Penn Station en op 15 minuten lopen van Times Square. Dit rookvrije hotel beschikt over een 24 uursfitnessruimte en een eigen restaurant.
In Manhattans Stadtteil Garment bietet Ihnen dieses 2 Häuserblocks vom Bahnhof Penn und 15 Gehminuten vom Times Square entfernte Nichtraucherhotel einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und ein hauseigenes Restaurant.

Dit hotel ligt aan Times Square, op loopafstand van de theaters van Broadway. Het hotel heeft een loungeterras op het dak met uitzicht op de skyline van Manhattan en biedt kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Am Times Square, nur wenige Schritte vom Broadway-Theater entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel eine Lounge auf dem Dach mit Blick auf die Skyline von Manhattan und Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Amsterdam Court Hotel ligt aan Times Square in Manhattan, op 5 minuten loopafstand van alle theaters en vlak bij het metrostation 50th Street.
Am Times Square, nur 5 Gehminuten vom Theaterviertel und wenige Schritte von der U-Bahn-Station 50th Street entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Manhattan.

South Pacific Hotel ligt in Wan Chai, op slechts 5 minuten loopafstand van het winkelcentrum Times Square.
Das South Pacific Hotel begrüßt Sie in Wan Chai, nur 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Times Square entfernt.