Traduction de «manhattan ligt naast de zakenwijk wall » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Manhattan ligt naast de zakenwijk Wall Street en op 13 minuten lopen van Ground Zero.
Dieses Hotel in Manhattan begrüßt Sie am Rande des Bankenviertels um die Wall Street nur 13 Gehminuten vom Ground Zero entfernt.

Las Palmas ligt naast de zakenwijk Torres Cainco en een paar stratenblokken van de binnenlandse luchthaven El Trompillo.
Das Las Palmas befindet sich neben dem Geschäftsviertel Torres Cainco und nur wenige Häuserblocks vom regionalen Flughafen El Trompillo entfernt.

Paris la Défense Flats ligt naast de zakenwijk La Défense, op 7 minuten lopen van het metrostation Esplanade de la Défense en op 10 minuten rijden van Parijs.
Das Paris la Défense Flats befindet liegt am Geschäftsviertel La Défense, einen 7-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Esplanade de la Défense und eine 10-minütige Fahrt von Paris entfernt.

Hotel Puerta de Alcalá ligt naast de zakenwijk Alcalá de Henares. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Hotel Puerta de Alcalá befindet sich neben dem Geschäftsviertel von Alcalá de Henares und erwartet Sie mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Direkt neben dem Central Park und der 5th Avenue begrüßt Sie dieses international renommierte Hotel in Manhattan. Nur wenige Meter trennen Sie von berühmten Geschäften wie Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel und Saks Fifth Avenue.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt naast metrostation Grand Central. Het beschikt over een eigen restaurant en het StayFit fitnesscentrum, dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Angrenzend an den U-Bahnhof Grand Central begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel in Manhattan mit einem Restaurant in der Unterkunft und dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter StayFit.

Het hotel ligt naast het winkelgebied Manhattan Marketplace, waar u terecht kunt voor meer gastronomische ervaringen.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie nebenan im Manhattan Marketplace Shopping Centre.

Dit hotel ligt naast Madison Square Garden en Penn Station in Midtown Manhattan.
Direkt neben dem Madison Square Garden und der Penn Station wohnen Sie in diesem Hotel in Midtown Manhattan.

Hotel Master ligt naast het beurscentrum, in de zakenwijk van Novi Sad. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en heeft een restaurant waar regionale lekkernijen op het menu staan.
Neben dem Messegelände im Geschäftsviertel von Novi Sad bietet Ihnen das Hotel Master moderne Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het Cristal Hotel Abu Dhabi ligt in de zakenwijk van Abu Dhabi, naast het winkelcentrum Medinat Zayed. Het heeft moderne kamers met gratis internet.
Im Geschäftsviertel von Abu Dhabi, neben dem Einkaufszentrum Medinat Zayed begrüßt Sie das Cristal Hotel mit modernen Zimmern, die kostenloses Internet bieten.