Vertaling van "manege gasten " (Nederlands → Duits) :

De bungalow ligt naast de manege. Gasten van Martleaves Farm kunnen gebruikmaken van uitgestrekte tuinen, een verwarmd tuinhuis en een voetpad naar de zee.
Der barrierefreie Bungalow bietet 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Kingsize-Bett. Er liegt direkt neben der Reitschule, ist im Wohnbereich mit einem langen Ledersofa ausgestattet und bietet Zugang zu einer Gemeinschaftsdusche. Freuen Sie sich in der Martleaves Farm über weitläufige Gärten, eine beheizte Gartenlaube und einen Fußweg hinunter zum Meer.

Door de uitzonderlijke ligging kunnen onze gasten lekker buiten actief zijn en genieten van diverse soorten vrijetijdsbestedingen dankzij toegang tot de tennisbanen en manege.
Die außergewöhnliche Lage erlaubt aktive Touristik durch Zugang zum unseren Tennisplätzen und unseren Reithof.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad, de sauna, de tennisbanen en de manege van een naburig hotel dat op 5 minuten lopen ligt.
Freuen Sie sich auch auf den Swimmingpool, die Sauna, die Tennisplätze und den Reitstall im benachbarten Hotel, das Sie in 5 Minuten zu Fuß erreichen.

Gasten van het Sporthotel Wernigerode profiteren van bepaalde voorrechten bij de naburige manege.
Bei Ihrem Aufenthalt im Sporthotel Wernigerode genießen Sie einen Sonderzugang zu den benachbarten Reitställen.

Op verzoek kunnen de gasten van Romantikhotel Platte gaan paardrijden in de manege van het hotel, Gestüt Repetal.
Die Reitmöglichkeiten auf dem hoteleigenen Gestüt Repetal nutzen Sie während Ihres Aufenthalts auf Anfrage.

Gasten profiteren van speciale tarieven bij een manege op 5 km afstand.
In einem 5 km entfernten Reitzentrum erhalten Sie eine Ermäßigung.

Gasten krijgen korting op de lokale spa-centra en maneges.
Sie erhalten Ermäßigungen in lokalen Spa-Zentren und Reitschulen.

Gasten kunnen paardrijden bij een manege die zich op 1 km afstand bevindt. Montepulciano en Grosseto bevinden zich op 70 minuten rijden van Le Valline Country Resort.
Sowohl Montepulciano als auch Grosseto liegen 70 Fahrminuten vom Anwesen entfernt.

Gasten krijgen korting bij een manege in Agrifoglio, op 15 km afstand. De Abbadia Golf Club ligt op 8 km van het hotel.
Sie genießen Ermäßigungen in einem Reitzentrum im 15 km entfernten Agrifoglio und der Abbadia Golf Club ist nur 8 km entfernt.

Gasten kunnen paardrijden in de eigen eigen manege.
Im hauseigenen Reitzentrum bieten sich Reitmöglichkeiten.