Traduction de «management en staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cooper's Beach Resort staat onder Duits management en beschikt over een buitenzwembad, een eigen gedeelte op het strand, en een restaurant.
Das Cooper's Beach Resort mit deutscher Verwaltung verfügt über einen Außenpool, einen eigenen Strand und ein Restaurant.

Het Magnolia Golf Day Spa Hotel heeft een nieuw management en staat garant voor een luxueus verblijf in Vale do Lobo, Almancil, Algarve.
Das Magnolia Golf Day Spa Hotel verfügt über ein neues Management. Es bietet luxuriöse Unterkünfte in Vale do Lobo in Almancil an der Algarve.

De manager bij de accommodatie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan de stomerij, kinderopvang en een boodschappendienst regelen.
Wenn Sie eine chemische Reinigung, Kinderbetreuung oder einen Einkaufsservice für Lebensmittel benötigen, wenden Sie sich an den Manager, der rund um die Uhr anwesend ist.

Als een resultaat van vele jaren ervaring in diverse landen, zorgen de manager en de medewerkers dat gasten uit een grote diversiteit van culturen aandachtig worden verzorgd door het hotelpersoneel. Het personeel is in staat om te communiceren in perfect Engels, goed Duits, Frans, Bulgaars en Russisch, maar ook een beetje Italiaans, Spaans en Portugees.
Sowohl der Manager des Hauses als auch die Mitarbeiter besitzen Auslandserfahrung und gehen entsprechend sensibel auf die unterschiedlichen Wünsche und Bedürfnisse Ihrer internationalen Gäste ein. Im Hotel werden perfektes Englisch, gutes Deutsch, Französisch, Bulgarisch, Russisch und ein bisschen Italienisch, Spanisch und Portugiesisch gesprochen.