Vertaling van "mamede en biedt " (Nederlands → Duits) :

Quinta da Dourada ligt midden in het natuurpark São Mamede en biedt een rustig toevluchtsoord voor natuurliefhebbers.
Die Quinta da Dourada liegt mitten im Naturpark São Mamede und bietet eine Oase der Ruhe für Naturliebhaber.

De accommodatie wordt omringd door het natuurpark Serra de São Mamede en biedt de mogelijkheid wilde dieren te observeren in hun natuurlijke leefomgeving.
Durch die Nähe zum Naturpark des São Mamede Gebirges haben Sie die Möglichkeit, wilde Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.

Hotel Castelo de Vide heeft een panoramisch uitzicht over de bergketen São Mamede en biedt kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Neben einem Panoramablick auf die Berge von São Mamede verfügt das Hotel Castelo de Vide über Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad.

Quinta das Lavandas ligt in Serra de São Mamede en biedt een panoramisch uitzicht op de lavendel- en lanadin grosso velden van 5,6 hectare.
Das im Naturpark Serra de São Mamede gelegene Quinta das Lavandas bietet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das etwa 6-Hektar große Lavendel- und Lavandin Grosso-Feld.

Deze accommodatie biedt kamers in de rustige omgeving van Parque Natural da Serra de São Mamede.
Das Corte Nova da Preguiça bietet Ihnen Zimmer inmitten der ruhigen Umgebung des Naturparks Alentejo.

Het José Régio Museum vindt u 700 meter verderop. Bij warm weer kunt u een duik nemen in het S. Mamede-zwembad, dat tevens een weids uitzicht biedt over het landschap van de Alentejo.
Das Museu José Regio liegt 700 m entfernt, und bei hohen Temperaturen können Sie im Pool des Ortes São Mamede de Infesta schwimmen und dabei Ihren Blick über die weite Landschaft von Alentejo schweifen lassen.

Camping Asseiceira ligt in het natuurpark São Mamede. De camping biedt 2 comfortabele bungalows met toegang tot een buitenzwembad.
Das Camping Asseiceira liegt im Naturpark São Mamede und bietet 2 komfortable Bungalows mit Zugang zu einem Außenpool.

Turimenha is gelegen in het hart van Alentejo Noord en biedt rustieke appartementen met uitzicht op het Nationaal Park van de Serra São Mamede.
Das im Norden des Alentejo gelegene Turimenha bietet Ihnen Apartments im Landhausstil mit Blick auf den Nationalpark Serra São Mamede.

Het hotel Monte De São Sebastião Do Vale Do Alcaide ligt tussen de bergketens van het natuurpark São Mamede in Alentejo. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers en biedt uitzicht op het kasteel en het middeleeuwse dorpje Marvão.
Umgeben von den Bergen des Naturparks São Mamede in Alentejo bietet das Monte de São Sebastião Hotel komplett ausgestattete Zimmer sowie eine Aussicht auf die Burg und das mittelalterliche Dorf Marvão.