Traduction de «são mamede en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta da Dourada ligt midden in het natuurpark São Mamede en biedt een rustig toevluchtsoord voor natuurliefhebbers.
Die Quinta da Dourada liegt mitten im Naturpark São Mamede und bietet eine Oase der Ruhe für Naturliebhaber.

De accommodatie wordt omringd door het natuurpark Serra de São Mamede en biedt de mogelijkheid wilde dieren te observeren in hun natuurlijke leefomgeving.
Durch die Nähe zum Naturpark des São Mamede Gebirges haben Sie die Möglichkeit, wilde Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.

Hotel Castelo de Vide heeft een panoramisch uitzicht over de bergketen São Mamede en biedt kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Neben einem Panoramablick auf die Berge von São Mamede verfügt das Hotel Castelo de Vide über Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad.

Quinta das Lavandas ligt in Serra de São Mamede en biedt een panoramisch uitzicht op de lavendel- en lanadin grosso velden van 5,6 hectare.
Das im Naturpark Serra de São Mamede gelegene Quinta das Lavandas bietet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das etwa 6-Hektar große Lavendel- und Lavandin Grosso-Feld.

São Mamede 29 is zorgvuldig ingericht en heeft een gemeubileerd balkon met uitzicht over de stad.
Das Sao Mamede 29 wurde mit Liebe zum Detail eingerichtet und verfügt über einen möblierten Balkon mit Stadtblick.

Het Hotel Sao Mamede ligt op 2 minuten lopen van het Tamariz-strand, en beschikt over een bar, en kamers met airconditioning en lcd-tv's.
Nur 2 Gehminuten vom Strand Tamariz entfernt begrüßt Sie das Hotel S. Mamede. Es bietet klimatisierte Zimmer mit LCD-TV und eine Bar.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 15 minuten rijden van het Casa de São Mamede Hotel.
Der internationale Flughafen von Lissabon befindet sich eine 15-minütige Autofahrt vom Casa de São Mamede Hotel entfernt.

Het Casa de São Mamede ligt op 5 minuten rijden van het uitgaansgebied de Bairro Alto.
Lissabons bekanntestes Ausgehviertel, Bairro Alto, erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

Het Casa de São Mamede is een klein hotel dat gevestigd is in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw.
Das Casa de São Mamede ist ein kleines Hotel in einem renovierten Gebäude des 17. Jahrhunderts.

Het hotel Monte De São Sebastião Do Vale Do Alcaide ligt tussen de bergketens van het natuurpark São Mamede in Alentejo. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers en biedt uitzicht op het kasteel en het middeleeuwse dorpje Marvão.
Umgeben von den Bergen des Naturparks São Mamede in Alentejo bietet das Monte de São Sebastião Hotel komplett ausgestattete Zimmer sowie eine Aussicht auf die Burg und das mittelalterliche Dorf Marvão.