Vertaling van "makkelijk het historische stadscentrum kunt " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan u assisteren met tips of het maken van reserveringen, zodat u makkelijk het historische stadscentrum kunt verkennen.
Die Hotelmitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zur Erkundung des historischen Stadtzentrums und sind Ihnen bei Reservierungen behilflich.

Het Appart'city Bordeaux Centre ligt op slechts 550 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte, waarvandaan u makkelijk het stadscentrum kunt bereiken.
Im Appart'City Bordeaux Centre wohnen Sie nur 550 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt, von wo Sie bequem ins Stadtzentrum gelangen.

Er is ook een hangende tuin op de 1e verdieping, waar u kunt genieten van het uitzicht over het historische stadscentrum.
In der 1. Etage erwartet Sie ein hängender Garten mit Blick auf das historische Zentrum der Stadt.

Door de gunstige ligging van het hotel kunt u makkelijk de historische stad Würzburg en het natuurpark Steigerwald verkennen.
Sie profitieren darüber hinaus von einer günstigen Lage zur Erkundung der historischen Stadt Würzburg und des Naturparks Steigerwald.

U kunt ook een kleine wandeling maken naar het historische stadscentrum, waar u door de oude straten kunt lopen.
Das historische Zentrum mit seinen alten Gässchen erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

In de buurt kunt u een bezoek brengen aan het historische stadscentrum. In het gastvrije restaurant van het Keller Hotel kunt u genieten van de lekkerste streekgerechten, smakelijke wildschotels en heerlijke visgerechten.
Im einladenden Restaurant des Hotels Keller werden Sie mit herzhafter regionaler Küche, schmackhaftem Wild und köstlichen Fischspezialitäten verwöhnt.

Tijdens uw verblijf in Hotel Moseltor kunt u het historische stadscentrum van Traben-Trabach bezoeken. Ook kunt u de mooie wandel- en fietsroutes verkennen.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Moseltor die Altstadt von Traben-Trarbach oder erkunden Sie die malerischen Wander- und Radwege in der Umgebung.

U kunt bij de receptie ook een auto huren. Hotel Eurostars Mediterranea Plaza bevindt zich in het historische stadscentrum, naast het stadhuis van Alicante.
An der Rezeption können Sie auch einen Wagen mieten. Das Hotel Eurostars Mediterranea Plaza befindet sich im historischen Stadtzentrum neben dem Rathaus von Alicante.

De historische tram heeft een halte direct voor het hotel, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden van het stadscentrum kunt ontdekken.
Die historische Straßenbahn der Stadt hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie bequem zu sämtlichen Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum.

Elke ochtend kunt u in de schitterende ontbijtzaal van het ontbijt 'Les Matins du Relais' genieten, terwijl u het spectaculaire uitzicht over de grachten en het historische stadscentrum bewondert.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück im beeindruckenden Speisesaal des 'Les matins du Relais'. Genießen Sie dabei den atemberaubenden Blick auf die Grachten und den historischen Stadtkern.