Vertaling van "makkelijk bereikbaar via een eigen voetpad " (Nederlands → Duits) :

De golfbaan, de putting-green en de voetbalvelden zijn makkelijk bereikbaar via een eigen voetpad.
Den Golfplatz, das Putting Green und Fußballfelder erreichen Sie vom Hotel aus bequem über einen privaten Fußweg.

De zee bevindt zich op slechts 20 meter afstand en is bereikbaar via een eigen voetpad in de tuin.
Das nur 20 m entfernte Meer erreichen Sie über einen privaten Fußweg durch den Garten.

De accommodatie is makkelijk bereikbaar via de snelweg. Het Burghotel Lörrach wordt door een familie beheerd. De kamers zijn uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Jedes der Zimmer im privat geführten Burghotel Lörrach ist mit Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het is makkelijk bereikbaar via de snelweg A410.
Es ist bequem über die Autobahn A410 zu erreichen.

Het schilderachtige Freiburg bevindt zich op 100 km van het Schwarzwald Kniebis en is makkelijk bereikbaar via de snelweg A5. Alle gasten krijgen een KONUS-Card, die recht geeft op gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Das malerische Freiburg erreichen Sie über die Autobahn A5 nach 100 km. Sie erhalten eine KONUS-Karte, mit der Sie kostenfrei den öffentlichen Nahverkehr nutzen können.

Málaga is met de auto makkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A7. De medewerkers bij de receptie helpen u graag met informatie over diverse activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption halten Informationen zu verschiedenen Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung für Sie bereit.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. Het hotel is makkelijk bereikbaar via de snelweg E607.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel ist über die Autobahn E607 bequem erreichbar.

Keulen is makkelijk bereikbaar via de snelweg A1, op slechts 17 minuten rijden van Hotel Restaurant Bad Münstereifel.
Die Autobahn A1 liegt nur 17 Autominuten vom Hotel Restaurant Bad Münstereifel entfernt und bietet Anbindung an Köln.

Hôtel Les Haras is makkelijk bereikbaar via de snelweg A35, op 2 km afstand. Het hotel bevindt zich op 1 km van de kathedraal en op 500 meter van het Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst.
Das Hôtel Les Haras ist über die 2 km entfernte Autobahn A35 leicht zu erreichen.

De Auberge de Savoie is makkelijk bereikbaar via de snelweg N90.
Das Auberge de Savoie ist von der Autobahn N90 aus leicht zu erreichen.