Vertaling van "makkelijk bereikbaar vanaf de dichtstbijzijnde " (Nederlands → Duits) :

Milaan en Turijn zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de dichtstbijzijnde bushalte op 250 meter afstand.
Die nächste öffentliche Bushaltestelle ist 250 m entfernt und bietet Verbindungen nach Mailand und Turin.

Montepulciano en Chianciano Terme bevinden zich op 8 km afstand en zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de dichtstbijzijnde bushalte op 700 meter afstand.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich 700 m entfernt und bietet Verbindungen nach Montepulciano sowie ins 8 km entfernte Chianciano Terme.

Catania en Siracusa zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf een bushalte op 1 km van het complex. Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich Brucoli, op 8 km afstand.
Von einer 1 km entfernten Bushaltestelle fahren Sie nach Catania und Syrakus. Vom nächsten Bahnhof in Brucoli trennen Sie wiederum 8 km.

Het Six Senses Ninh Van Bay is makkelijk bereikbaar vanaf de Six Senses Hideaway Lounge in het centrum van Nha Trang. Vanaf hier bent u met de auto in 1 uur bij de luchthaven Cam Ranh.
Das Six Senses Ninh Van Bay Vietnam ist von der Six Senses Hideaway Lounge in Nha Trang erreichbar, die eine Autostunde vom Flughafen Cam Ranh entfernt liegt.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
Der 4,7 km entfernte Bahnhof Brüssel-Süd bietet Verbindungen nach allen wichtigen Städten Belgiens sowie zu Reisezielen im Ausland.

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
Nur eine kurze Strecke vom Jersey City Hyatt sind PATH-Züge und Fähren mit direkten Verbindungen in die Innenstadt von Manhattan erreichbar.

De rest van Sint-Petersburg is makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Die nahe gelegene U-Bahn-Station bietet eine gute Anbindung an ganz Sankt Petersburg.

De historische wijk Sultanahmet en de rest van Istanbul zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanaf het metrostation Taksim, op 300 meter van het hotel.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof Taksim haben Sie einfachen Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet und zu weiteren Zielen in der Stadt.

Het gunstig gelegen Super Hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Parijs-Charles De Gaulle. De stadsdelen Place de la République en Les Halles zijn met metrolijn 3 makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Super-Hotel liegt eine 25-minütige Fahrt vom Flughafen Roissy entfernt, während die nahe gelegene U-Bahnlinie 3 einen einfachen Zugang zu den Stadtteilen Place de la République und Les Halles erlaubt.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Das günstig im Zentrum von Sydney gelegene Metro Hotel On Pitt erwartet Sie nur 2 Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.