Traduction de «makkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

De Premier Inn Gravesend Central is gunstig gelegen en makkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen en met het openbaar vervoer in de omgeving.
Der Premier Inn Gravesend Central empfängt Sie in günstiger Lage mit guter Anbindung an die Hauptstraßen und den öffentlichen Nahverkehr in der Region.

Dit hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het Dallas Convention Center. Het beschikt over ruime accommodaties en vele moderne voorzieningen.
Dieses Hotel ist von den größeren Fernstraßen der Region leicht erreichbar und empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter dem Kongresszentrum von Dallas.

Zowel de belangrijkste bezienswaardigheden als het Centraal Station zijn met tram 1 makkelijk bereikbaar vanaf de tramhalte op 300 meter van het appartement.
Die Straßenbahnlinie 1 hält in 300 m Entfernung und bietet Verbindungen zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten und dem Amsterdamer Hauptbahnhof.

De belangrijkste tempels en heiligdommen zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf het busstation van Kyoto, op 200 meter afstand.
Das Kunstmuseum Eki erreichen Sie wiederum nach einem 5-minütigen Spaziergang. Vom 200 m entfernten Busbahnhof Kyoto können Sie außerdem zu den bedeutendsten Tempeln und Schreinen Kyotos fahren.

Het Six Senses Ninh Van Bay is makkelijk bereikbaar vanaf de Six Senses Hideaway Lounge in het centrum van Nha Trang. Vanaf hier bent u met de auto in 1 uur bij de luchthaven Cam Ranh.
Das Six Senses Ninh Van Bay Vietnam ist von der Six Senses Hideaway Lounge in Nha Trang erreichbar, die eine Autostunde vom Flughafen Cam Ranh entfernt liegt.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
Der 4,7 km entfernte Bahnhof Brüssel-Süd bietet Verbindungen nach allen wichtigen Städten Belgiens sowie zu Reisezielen im Ausland.

De historische wijk Sultanahmet en de rest van Istanbul zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanaf het metrostation Taksim, op 300 meter van het hotel.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof Taksim haben Sie einfachen Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet und zu weiteren Zielen in der Stadt.

Het gunstig gelegen Super Hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Parijs-Charles De Gaulle. De stadsdelen Place de la République en Les Halles zijn met metrolijn 3 makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Super-Hotel liegt eine 25-minütige Fahrt vom Flughafen Roissy entfernt, während die nahe gelegene U-Bahnlinie 3 einen einfachen Zugang zu den Stadtteilen Place de la République und Les Halles erlaubt.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Das günstig im Zentrum von Sydney gelegene Metro Hotel On Pitt erwartet Sie nur 2 Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
Nur eine kurze Strecke vom Jersey City Hyatt sind PATH-Züge und Fähren mit direkten Verbindungen in die Innenstadt von Manhattan erreichbar.