Traduction de «maken voor excursies of reisjes » (Néerlandais → Allemand) :

In het Jungle Huts Resort worden regionale Thaise gerechten geserveerd en u kunt afspraken maken voor excursies of reisjes.
Probieren Sie im Jungle Huts Resort thailändische Gerichte und treffen Sie Vorbereitungen für Ausflüge oder Touren.

De omgeving van het hotel leent zich bij uitstek voor het maken van excursies, wandelingen en fietstochten.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal für Ausflüge und Fahrrad- oder Wandertouren.

U kunt uw reis plannen en reserveringen maken voor excursies bij de excursiebalie van Som Guesthouse.
Am Tourenschalter in der Unterkunft können Sie Ihre Reise planen und Ausflüge buchen.

Het Garni is een ideale uitvalsbasis voor het maken van excursies rondom het Comomeer.
Das Garni ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art rund um den Comer See.

In het nabijgelegen stadje Nova Gorica en de omliggende regio's vindt u tal van mogelijkheden voor recreatie en het maken van excursies en wandeltochten.
Die nahe gelegene Stadt Nova Gorica und das Umland laden zu den vielfältigsten Ausflügen, Wanderungen und Freizeitbeschäftigungen ein.

Het personeel van de accommodatie kan hulp bieden bij het maken van excursies, de verhuur van voertuigen en vervoer vanaf de luchthaven.
Die Mitarbeiter der Villa sind Ihnen gerne bei der Tourenplanung, der Anmietung von Fahrzeugen und mit einem Abholservice vom und Transfers zum Flughafen behilflich.

U kunt overdag terecht in de nabijgelegen Botanische Tuinen of een reisje van 30 minuten maken naar Figueres om de werken van Salvador Dalí in zijn geboortestad te bezichtigen.
Die nahe gelegenen Botanischen Gärten bieten sich für einen Tagesausflug an, ebenso die 30 Minuten entfernte Stadt Figueres - hier können Sie die Werke von Salvador Dalí in seiner Heimatstadt bewundern.

Misschien wilt u ook een reisje langs de nabijgelegen oostkust maken om een bezoek te brengen aan Scarborough, Filey, Whitby en de baai van Robin Hood.
Darüber hinaus können Sie einen Ausflug an die Küste unternehmen und Scarborough, Filey, Whitby und Robin Hood’s Bay besuchen.

Ook kunt u in de buurt excursies maken maken per jeep, wandelen, paardrijden en kajakken.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Jeeptouren, Wandern, Reiten und Kajakfahren.

Er worden excursies aangeboden naar 6 nationale parken en u kunt raften, wandelen, bergbeklimmen, mountainbiketochten maken, verschillende grotten bezoeken en boottochten maken op het Velebit-kanaal.
Ausflüge zu den umliegenden 6 Nationalparks, Rafting, Wanderungen, Bergsteigen sowie Höhlenbesichtigungen, Mountainbiketouren und Bootsfahrten auf dem Velebit-Kanal sorgen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt.