Traduction de «maken van verdere reisplannen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het maken van verdere reisplannen.
Am Tourenschalter unterstützt man Sie bei Ihren weiteren Reisevorbereitungen.

U kunt bij de excursiebalie terecht voor het maken van verdere reisplannen of sightseeingtours.
Am Tourenschalter ist man Ihnen bei Ihren weiteren Reise- oder Sightseeing-Aktivitäten behilflich.

U vindt hier tevens een excursiebalie waar u toegangskaartjes kunt regelen, geld kunt wisselen of verdere reisplannen kunt maken.
Am Tourenschalter können Ausflüge organisiert werden, außerdem stehen Ihnen dort ein Ticket-Service, ein Geldwechsel sowie weitere Reisevorbereitungen zur Verfügung.

Het resort biedt een verhuur van vervoersmiddelen en hulp bij het maken van uw reisplannen.
Nutzen Sie im Resort den Verleih von Transportmitteln und lassen Sie sich bei der Ausflugsplanung unterstützen.

De 24-uursreceptie helpt u graag met bagageopslag en het organiseren van uitstapjes of uw verdere reisplannen.
Die 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und bei der Reiseplanung behilflich.

De medewerkers kunnen u ook adviseren over uw verdere reisplannen. Bij de accommodatie kunt u genieten van rustgevende spabehandelingen en er kunnen op verzoek ook traditionele massages worden geregeld.
Lassen Sie sich in der Unterkunft mit beruhigenden Wellnessanwendungen verwöhnen. Traditionelle Massagen können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

De excursiebalie kan u helpen met verdere reisplannen.
Ein Tourschalter ist Ihnen bei der Reiseplanung behilflich.

Het hotel kan skipassen regelen en u van dienst zijn bij het organiseren van verdere reisplannen.
Skipässe und andere Reiseleistungen werden im Hotel ebenfalls organisiert.

Het Shangri-La Boutique Hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie. Het beschikt over een prachtige mix van klassieke schilderijen en comfortabele kamers, evenals een eigen excursiebalie die u kan helpen met verdere reisplannen.
Mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude und einer 24-Stunden-Rezeption, besticht das Shangri-La Boutique Hotel durch eine wunderbare Verschmelzung von klassischen Gemälden und bietet komfortable Zimmer.

In de natuurlijke omgeving van de Lodge kunt u prachtige mountainbike- of wandeltochten maken, en verder kunt u gaan raften, rotsklimmen, vissen of ontspannen in de thermale bronnen.
Die Naturlandschaft rund um die Lodge eignet sich ideal zum Mountainbiken, Rafting, Wandern, Felsklettern und Angeln oder für erholsame Besuche der Thermalquellen.