Vertaling van "maken van lange wandelingen of fietstochten door bossen " (Nederlands → Duits) :

Deze prachtige locatie is bij uitstek geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten door bossen, heuvels en velden.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang oder eine Radtour durch die umliegenden Wälder, Hügel und Felder.

De schilderachtige bossen lenen zich uitstekend voor het maken van lange wandelingen en fietstochten. Ook kunt u de bezienswaardigheden in de buurt van Freiburg en Villingen verkennen.
Unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen und Radtouren im schönen Waldgebiet oder erkunden Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten von Freiburg und Villingen.

Hotel am Rosenhügel heeft een gunstige ligging voor het maken van stevige wandelingen en fietstochten door de prachtige landelijke omgeving. Het historische centrum van Cochem ligt op slechts 10 minuten lopen.
Anschließend erkunden Sie die Umgebung. Das Hotel Rosenhügel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft zu unternehmen.

In het landelijke Rijnland liggen vele wijngaarden en het gebied is ideaal voor het maken van prachtige wandelingen en fietstochten.
Die umliegende Landschaft des Rheinlands lockt mit ihren vielen Weinbergen und ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

De schilderachtige omgeving is ideaal voor het maken van mooie wandelingen en fietstochten.
Die malerische Umgebung bietet sich für herrliche Wanderungen und Radtouren an.

De omgeving van het hotel leent zich bij uitstek voor het maken van excursies, wandelingen en fietstochten.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal für Ausflüge und Fahrrad- oder Wandertouren.

Het woud van Senzeille rondom de bed breakfast leent zich bij uitstek voor het maken van lange wandelingen en fietstochten.
Sie wohnen in diesem Bed Breakfast inmitten der Senzeille Woods, die sich ideal für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren eignen.

Het Råbjerg Mile biedt tal van recreatiemogelijkheden, zo zijn er tennisbanen, een sauna en een hot tub. De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van mooie wandelingen en fietstochten.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Råbjerg Mile gehören eine Sauna, ein Whirlpool und Tennisplätze.

Op het terrein van het Comarquinal kunt u paardrijden en de omgeving is ook ideaal voor het maken van mooie wandelingen en fietstochten.
Sie können auf dem Gelände des Comarquinal reiten gehen und die Umgebung ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het rustige stadje Krapinske Toplice en veel paden in de omgeving zijn geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten.
Die ruhige Stadt Krapina-Töplitz und die vielen umliegenden Wege eignen sich ideal für lange Spaziergänge oder Radtouren.