Traduction de «maken van hôtel hors-château » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging, de historische omgeving en de moderne inrichting maken van Hôtel Hors-Château de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Luik.
Die zentrale Lage, das historische Ambiente und die moderne Einrichtung im Hôtel Hors-Château machen Ihren Besuch in Lüttich zu einem schönen Aufenthalt.

Chateau Hotel New Orleans in Franse wijk biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit historische pension in New Orleans.
Dieser Gasthof im historischen Stil in New Orleans (French Quarter) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Chateau Hotel New Orleans ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Holiday Inn FRENCH QUARTER-CHATEAU LEMOYNE in Franse wijk biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in New Orleans.
Dieses Hotel für Familien in New Orleans (French Quarter) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Holiday Inn FRENCH QUARTER-CHATEAU LEMOYNE ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Château La Chenevière in Seinebaai biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Commes.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Commes (Seinebucht) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Château La Chenevière ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Chateau Monfort in Centrum van Milaan biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Milaan.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Mailand (Mailand Zentrum) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Chateau Monfort ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Relais du Silence Château de La Tour in Chantilly - Gouvieux biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Gouvieux.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Gouvieux (Chantilly – Gouvieux) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Relais du Silence Château de La Tour ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Chateau d'Urspelt in Luxemburgse Ardennen biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Clervaux.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Clervaux (Luxemburger Ardennen) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Chateau d'Urspelt ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Chateau de Chine, Sinjhuang in Xinzhuang biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in New Taipei City.
Dieses Hotel für Familien in Neu-Taipeh (Xinzhuang) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Chateau de Chine, Sinjhuang ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Tiara Chateau Hotel Mont Royal in Chantilly - Gouvieux biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in La Chapelle-en-Serval.
Nur 35 Fahrminuten von Paris und 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Roissy-Charles de Gaulle entfernt liegt das Tiara Château Hotel Mont Royal Chantilly.

Of u nu wilt lopen of gebruik wilt maken van het openbaar vervoer: de centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle bekende toeristische bezienswaardigheden. Het metrostation Chateau d'Eau bevindt zich op 250 meter afstand en het metrostation Strasbourg St Denis ligt op 280 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage der Unterkunft sind alle beliebten touristischen Ziele der Stadt gut zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Dazu gehören die Métro-Station Château d’Eau, die Sie nach 250 m erreichen, und die 280 m vom Hotel entfernt liegende Métro-Station Strasbourg – Saint-Denis.